Marquages et fonctions industrielles
Lisez le code, la catégorie d'emploi, la plaque ou la fonction sur l'équipement avant de les rapprocher du schéma d'armoire et de la notice constructeur. Commencez par discriminer les entrées de « Marquage »; la bonne ligne relie alors « Signification » à « Utilisé pour » sans saut de colonne. Ici, l'objectif est de décoder un marquage observé avant de lui associer une fonction ou une limite. La différence entre « tr/min » et « IP / IK » se contrôle colonne par colonne, en commençant par « Signification ». Conservez les unités, qualificatifs et exceptions avec la ligne où ils apparaissent, surtout dans « Utilisé pour ». La recherche de « tr/min » dans « Marquage » permet de relever « vitesse nominale » sous « Signification »; le contrôle se poursuit avec « nombre de pôles et glissement » sous « Utilisé pour ».
| Sélection | Marquage | Signification | Utilisé pour |
|---|---|---|---|
| kW | puissance mécanique nominale | base du choix moteur et comparaison | |
| V | tension nominale selon couplage | lecture étoile/triangle ou réseau | |
| A | courant nominal | réglage indicatif et vérification de charge | |
| Hz | fréquence nominale | France typiquement 50 Hz hors variateur | |
| cos phi | facteur de puissance | courant, puissance apparente, compensation | |
| tr/min | vitesse nominale | nombre de pôles et glissement | |
| IP / IK | indice d'enveloppe | environnement mécanique ou poussière/eau | |
| S1, S2, S3 | service de fonctionnement | régime continu ou intermittent |
Relevé terrain
À relever
- Photo nette de toute la plaque et référence constructeur
- Valeurs V Δ/Y, A, kW, Hz, cos φ, rendement et tr/min
- Service, classe d'isolation, IP, montage, frein et sondes éventuels
Arrêt
Arrêtez le dimensionnement ou le remplacement si un champ décisif de plaque est illisible, contradictoire ou absent de la notice du modèle exact.
À transmettre
Relevé plaque moteur: photo originale, transcription champ par champ, référence de notice, données auxiliaires et points restant à confirmer.
Suite
Validez d'abord réseau et couplage, puis utilisez les valeurs confirmées pour contrôler protection, démarrage et charge entraînée.
- La plaque signalétique prime sur une estimation par puissance seule.
- Deux moteurs de même kW peuvent avoir des courants et rendements différents.
- Cette table ne choisit pas le disjoncteur moteur, le relais thermique ni la section de câble.
- Avec variateur, frein, sonde ou moteur spécial, lire la documentation complète.
- Usage terrain: relevez photo, référence, tension, courant, couplage et service dans la fiche départ moteur; arrêtez si un champ décisif est illisible. Transmettez cette fiche avec le schéma de bornier. Prochaine action: consultez la notice exacte puis vérifiez réglage thermique, câblage et sens de rotation.
Le contexte industriel impose de croiser plaque, schéma, protections, essais et procédures du site avant toute décision opérationnelle.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- Schneider Electric Electrical Installation Guide - Asynchronous motors
- Périmètre source
- Repères issus de FAQ Schneider Electric, WEG et notices moteurs; la plaque réelle et la documentation constructeur restent prioritaires.
- Provenance
- manufacturer motor nameplate reading reference
- Dernière vérification
- 2026-07-13
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or motor data change
- Statut qualité
- keep
- Schneider Electric Electrical Installation Guide - Asynchronous motors : Signification opérationnelle des principales données moteur.
- Schneider Electric Electrical Installation Guide - Basic motor protection scheme : Utilisation des données plaque pour les fonctions de protection et commande.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.