Marquages et fonctions industrielles
Lisez le code, la catégorie d'emploi, la plaque ou la fonction sur l'équipement avant de les rapprocher du schéma d'armoire et de la notice constructeur. Isolez la ligne depuis « Plaque moteur », interprétez son information dans « Couplage lu », puis vérifiez ce qui la borne sous « Limite ». Ici, l'objectif est de lire un code d'équipement dans son contexte de commande, de service et de protection. Lisez successivement « Étoile Y » puis « Variateur » sous « Couplage lu » afin de ne pas confondre leurs usages. Conservez les unités, qualificatifs et exceptions avec la ligne où ils apparaissent, surtout dans « Limite ». Une lecture complète de « Étoile Y » dans « Plaque moteur » se traduit par « barrettes réunies sur un côté » pour « Couplage lu » et par « courant et couple modifiés au démarrage » pour « Limite », sans emprunt à une autre entrée.
| Sélection | Plaque moteur | Réseau à comparer | Couplage lu | Limite |
|---|---|---|---|---|
| 230/400 V Δ/Y | réseau 400 V entre phases | étoile Y courante en service | lecture à confirmer sur plaque et bornier | |
| 400/690 V Δ/Y | réseau 400 V entre phases | triangle Δ possible en service | souvent compatible avec démarrage étoile/triangle si charge adaptée | |
| 127/230 V Δ/Y | réseau 230 V entre phases | cas particulier ou ancien | ne pas supposer compatible réseau 400 V | |
| Étoile Y | tension enroulement réduite par rapport à la tension composée | barrettes réunies sur un côté | courant et couple modifiés au démarrage | |
| Triangle Δ | enroulements raccordés entre phases | barrettes en ponts parallèles | couplage nominal seulement si plaque et réseau concordent | |
| Bornier 6 plots | moteur avec accès aux enroulements | permet barrettes étoile ou triangle | position des barrettes à vérifier hors tension | |
| Démarrage étoile/triangle | démarrage puis passage en triangle | possible surtout avec moteur 400/690 V sur réseau 400 V | moteur et charge compatibles seulement | |
| Variateur | tension de sortie selon appareil | couplage imposé par notice variateur/moteur | ne pas transposer depuis un démarrage direct |
Relevé terrain
À relever
- Photos lisibles de la plaque Δ/Y et du bornier hors tension
- Tension réseau entre phases et fréquence
- Repérage U1/V1/W1-U2/V2/W2, barrettes et schéma de démarrage
Arrêt
Interdisez la mise sous tension si plaque, tension réseau, six extrémités d'enroulement ou position des barrettes ne concordent pas.
À transmettre
Fiche de couplage: plaque, tension mesurée, repérage des six bornes, position des barrettes, schéma appliqué et photos avant/après.
Suite
Contrôlez les enroulements et le serrage hors tension, puis validez le sens de rotation par un essai bref autorisé.
- La plaque moteur est prioritaire sur tout repère général.
- Un mauvais couplage peut endommager le moteur ou empêcher le démarrage.
- Cette table aide à lire la plaque; elle ne valide pas un schéma de démarrage.
- Le courant nominal, la protection et le relais thermique se règlent avec les données de plaque.
- Usage terrain: photographiez plaque et bornier hors tension, relevez réseau, couplage et charge dans la fiche départ moteur; arrêtez si les barrettes ou six bornes ne sont pas confirmées, puis contrôlez le schéma constructeur.
Le contexte industriel impose de croiser plaque, schéma, protections, essais et procédures du site avant toute décision opérationnelle.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- Schneider Electric Electrical Installation Guide - Asynchronous motors
- Périmètre source
- Repères issus de fiches WEG, Schneider Electric et notices moteurs basse tension; vérifier la plaque réelle, le réseau et le démarrage prévu.
- Provenance
- manufacturer motor nameplate coupling reference
- Dernière vérification
- 2026-07-13
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or motor data change
- Statut qualité
- keep
- Schneider Electric Electrical Installation Guide - Asynchronous motors : Lecture du moteur asynchrone, du réseau et des conditions de démarrage.
- Schneider Electric Electrical Installation Guide - Basic motor protection scheme : Protection et commande à réexaminer après validation du couplage.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.