La politique éditoriale du site repose sur une séparation stricte des rôles. Un calculateur produit un résultat à partir des entrées de l'utilisateur. Un abaque compare des cas types. Une table fournit une donnée de consultation. Un guide décrit une démarche. Un lexique explique un terme et renvoie vers les outils utiles.
Cette séparation évite qu'une table soit utilisée comme un calculateur, qu'un guide prétende valider une installation ou qu'un résultat numérique soit présenté comme une conformité. Les pages techniques doivent rester utiles sans surpromettre.
Règles de rédaction
- écrire en français clair, avec le vocabulaire utilisé en France;
- afficher les hypothèses et les unités utilisées;
- distinguer les formules physiques des règles d'installation;
- préférer les mots estimation, repère, pré-sélection ou ordre de grandeur lorsqu'ils sont exacts;
- renvoyer vers les fiches fabricant, mesures et sources compétentes lorsque le calcul ne suffit pas;
- ne pas reproduire de tableaux normatifs complets lorsque la source ne le permet pas.
Traitement des normes
Les mentions de NF C 15-100, NF C 14-100, Enedis ou CONSUEL sont utilisées comme contexte. Elles ne transforment pas les pages en documents normatifs. Lorsqu'une installation réelle est concernée, les sources officielles, les documents contractuels, les notices fabricant et les professionnels compétents doivent être consultés.
Exemples et résultats
Les exemples numériques doivent rester cohérents avec les formules réellement utilisées par les calculateurs. Un exemple en 230 V monophasé, en 400 V triphasé, en mm² ou en kVA doit pouvoir être reproduit avec les outils liés ou expliqué dans la page. Si une valeur dépend d'une plaque moteur, d'une fiche câble, d'un onduleur, d'une borne IRVE ou d'un tableau existant, la page doit le signaler.
Les arrondis sont acceptables lorsqu'ils rendent la lecture plus simple, mais ils ne doivent pas masquer une limite. Une section proposée, un calibre indicatif ou un nombre de luminaires reste une base de travail tant que les conditions réelles ne sont pas vérifiées.
Mise à jour
Les pages sensibles doivent être révisées lorsque les hypothèses, le matériel, les sources de contexte ou les pratiques de raccordement changent. Une page qui ne peut pas être vérifiée correctement doit rester formulée comme aide de préparation, pas comme référence définitive.
Corrections éditoriales
Une correction peut viser une erreur de calcul, une ambiguïté de vocabulaire, un lien manquant, une limite insuffisamment visible ou un exemple qui ne correspond plus à la méthode du site. Les pages techniques doivent rester lisibles, mais jamais au prix d'une simplification qui ferait oublier une vérification de sécurité.