Repères par menu / champ affiché
Utilisez ces repères pour lire testeur bt depuis un marquage, une fiche fabricant, une étiquette ou un tableau existant. La table prépare l'identification et le dialogue technique; elle ne remplace pas le calcul, la notice ou la vérification sur site.
| Menu / champ affiché | Équivalent français | Limite de mesure |
|---|---|---|
| LOOP | impédance de boucle | ne fixe pas seul un verdict |
| RCD / DDR | essai de déclenchement différentiel | mode, courant et rampe d'essai à vérifier |
| MΩ | résistance d'isolement | tension d'essai et circuits concernés |
| LoΩ | continuité à faible résistance | compensation cordons et courant d'essai |
| Zs | impédance de boucle au point mesuré | SLT, protection et méthode associés |
| Ze | impédance côté origine ou arrivée | accès, méthode et frontière réseau |
| PFC | courant de défaut présumé | formule et tension de référence internes à l'appareil |
| PSC | courant de court-circuit présumé | à rapprocher de l'Icc et du pouvoir de coupure |
| Phase rotation | ordre des phases | ne corrige pas le câblage |
- Cette table décode les menus; elle ne décrit pas une procédure de mesure complète.
- Les valeurs acceptables dépendent du circuit, de la protection et des règles applicables.
- La sécurité de mesure dépend aussi de la catégorie CAT, des cordons et des EPI.
- Toujours lire la notice du testeur avant intervention.
Cette page reste une table de lecture professionnelle. Le choix final dépend des mesures, notices fabricant, conditions de pose, protections associées et règles applicables au cas réel.
Sources et révision
- Périmètre source
- Repères issus de notices Fluke 166x, Chauvin Arnoux C.A 611x et Metrel Eurotest; les procédures et seuils dépendent du contexte de mesure.
- Famille
- manufacturer installation tester function reference
- Dernière vérification
- 2026-07-14
- Révision
- quarterly or instrument range change