Fonctions, seuils et marquages à décoder
Nommez précisément l'appareil, le seuil, la borne de mesure ou la fonction de protection avant de replacer la lecture dans le schéma et la procédure de contrôle. Fixez d'abord la ligne par « Champ affiché », puis distinguez la donnée de « Lecture en français » de la condition ou limite portée par « Limite ». Ici, l'objectif est de rattacher un document ou un champ à son rôle, puis repérer le contrôle encore nécessaire. Utilisez le passage de « L-N » à « Zs » pour vérifier que « Lecture en français » ne conserve pas automatiquement le même sens. Ne détachez pas « Lecture en français » de « Limite », même si la première valeur paraît suffisante. La ligne où « Champ affiché » indique « L-N » relie la réponse « mesure phase-neutre » à « Lecture en français » et la réserve « ne remplace pas L-PE » à « Limite » dans un seul enregistrement.
| Sélection | Champ affiché | Lecture en français | Limite |
|---|---|---|---|
| Ze | impédance côté origine ou alimentation | point de mesure à confirmer | |
| Zs | impédance boucle au point du circuit | protection et SLT associés | |
| L-PE | mesure phase-protection | présence PE réelle | |
| L-N | mesure phase-neutre | ne remplace pas L-PE | |
| Ik | courant de défaut ou court-circuit estimé | calcul interne de l'appareil | |
| PFC | courant de défaut présumé, souvent libellé prospective fault current | terme et formule selon appareil | |
| PSC | courant de court-circuit présumé, prospective short-circuit current | à rapprocher de l'Icc et du point mesuré | |
| No trip | mode limitant le déclenchement DDR | précision et compatibilité |
Relevé terrain
À relever
- Point L-PE ou L-N et tension
- Mode de mesure, DDR et protection
- Zs/Ze, Ik/PFC/PSC et statut de l'appareil
Arrêt
Ne validez pas la mesure si le PE, le point testé, la protection ou le mode compatible DDR reste incertain.
À transmettre
Feuille de boucle: point, mode, tension, protection, SLT, Zs/Ze, courant présumé, incertitude et conditions de test.
Suite
Confrontez ensuite la mesure à la protection et au temps de coupure applicable pour le schéma de liaison à la terre concerné.
- À transmettre: écart entre Zs mesurée et limite retenue, avec protection, courbe, calibre, tension et incertitude de l'appareil. Prochaine vérification: confronter cet écart au temps de coupure exigé pour le circuit et son schéma de liaison à la terre.
- Noter le point, L-N ou L-PE, tension, mode de test, présence et type de DDR, résultat Zs/Ze et courant présumé affiché.
- L'affichage Ik/PFC/PSC ne permet pas de déduire seul le temps de coupure, la sélectivité ni le pouvoir de coupure requis.
- Ne validez pas la mesure si le PE est absent, si le mode provoque un déclenchement inattendu du DDR ou si le point et la protection associée sont inconnus.
- La feuille de mesures doit conserver appareil, mode, point, protection, tension, Zs/Ze, Ik calculé et conditions de charge.
- Consulter ensuite la notice pour l'incertitude et comparer le résultat à la protection réelle avec la méthode du schéma de terre concerné.
- Cette table lit les sigles; elle ne juge pas la protection ni le temps de coupure.
- Les résultats de boucle dépendent du schéma de liaison à la terre et de la méthode.
- Un mode no trip peut changer la précision ou le domaine d'usage.
- Pour une estimation d'Icc, utiliser le calculateur lié avec hypothèses explicites.
Les protections et mesures se valident avec les caractéristiques réelles de l'installation, les essais adaptés et les documents fabricant, pas avec une table isolée.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- AFNOR - NF EN IEC 61557-3, impédance de boucle
- Périmètre source
- Repères issus de l'IEC 61557-3 et notices Fluke, Chauvin Arnoux et Metrel; aucune valeur de coupure ou seuil de conformité n'est fournie.
- Provenance
- loop tester manufacturer and iec61557 reference
- Dernière vérification
- 2026-07-14
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- annual or instrument standard change
- Statut qualité
- keep
- AFNOR - NF EN IEC 61557-3, impédance de boucle : Fonction et exigences des appareils de mesure d'impédance de boucle.
- Fluke 1664 FC - installation tester : Modes de boucle, calcul du courant présumé et mode limitant le déclenchement DDR.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.