Fonctions, seuils et marquages à décoder
Nommez précisément l'appareil, le seuil, la borne de mesure ou la fonction de protection avant de replacer la lecture dans le schéma et la procédure de contrôle. L'entrée de « Repère » doit correspondre au cas observé avant toute consultation de « Lecture rapide »; « À vérifier » ferme ensuite la lecture. Ici, l'objectif est de décoder un marquage observé avant de lui associer une fonction ou une limite. Utilisez le passage de « CAT / tension » à « Sens horaire » pour vérifier que « Lecture rapide » ne conserve pas automatiquement le même sens. Ne transposez jamais la réserve de « À vérifier » d'une ligne à l'autre. Le parcours horizontal depuis « CAT / tension » en « Repère » relie la réponse « domaine de mesure de l'appareil » à « Lecture rapide » et la réserve « cordons et catégorie adaptés » à « À vérifier » dans un seul enregistrement.
| Sélection | Repère | Lecture rapide | À vérifier |
|---|---|---|---|
| L1 / L2 / L3 | ordre des conducteurs ou pinces de mesure | repérage réel de l'installation | |
| Sens horaire | séquence directe selon affichage appareil | convention de l'instrument | |
| Sens inverse | séquence inversée | ne pas modifier sans analyse | |
| Phase manquante | absence ou anomalie sur une phase | tension et connexion de la pointe | |
| LED / flèches | indication visuelle du sens | notice du modèle | |
| Test sans contact | détection sur certains câbles selon appareil | fiabilité et conditions | |
| Moteur | impact potentiel sur sens de rotation | schéma moteur et sécurité mécanique | |
| CAT / tension | domaine de mesure de l'appareil | cordons et catégorie adaptés |
Relevé terrain
À relever
- Identification L1/L2/L3 au point de mesure
- Sens affiché et convention de l'instrument
- Sens machine attendu et catégorie CAT des cordons
Arrêt
Arrêtez toute permutation si l'identification des phases, la catégorie CAT ou le sens mécanique attendu n'est pas confirmé.
À transmettre
PV de mise en service: point mesuré, séquence observée, sens attendu, instrument, cordons et validation exploitant.
Suite
Faites valider le sens par l'exploitant, puis appliquez uniquement la procédure de câblage autorisée pour la machine.
- Cette table aide à lire un indicateur; elle ne donne pas une procédure de permutation de phases.
- Un sens de phase doit être interprété avec le repérage du site et le moteur concerné.
- La sécurité de mesure dépend de la catégorie CAT et des cordons utilisés.
- Ne jamais déduire la conformité d'un tableau avec le seul sens de rotation.
- Sur site, noter la séquence observée et le sens machine attendu; l'indicateur ne prouve pas l'absence d'autres défauts.
- Arrêter la permutation si la catégorie CAT ou l'identification L1/L2/L3 est incertaine, puis consigner la mesure dans le PV de mise en service. Ensuite faire valider le sens par l'exploitant de la machine.
Les protections et mesures se valident avec les caractéristiques réelles de l'installation, les essais adaptés et les documents fabricant, pas avec une table isolée.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- Fluke 9040 phase rotation indicator
- Périmètre source
- Repères issus de notices Fluke 9040, Chauvin Arnoux C.A 6609 et instruments similaires; le raccordement et la sécurité dépendent de la notice.
- Provenance
- manufacturer phase rotation indicator reference
- Dernière vérification
- 2026-07-14
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or instrument range change
- Statut qualité
- keep
- Fluke 9040 phase rotation indicator : Phase sequence indication, CAT rating and connection limits.
- Fluke 9062 phase and motor rotation indicator : Three-phase and motor rotation measurement functions.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.