Fonctions, seuils et marquages à décoder
Nommez précisément l'appareil, le seuil, la borne de mesure ou la fonction de protection avant de replacer la lecture dans le schéma et la procédure de contrôle. Choisissez une seule ligne à partir de « Champ » et confrontez-y « Lecture rapide » à « À vérifier » avant de retenir le repère. Ici, l'objectif est de rattacher un document ou un champ à son rôle, puis repérer le contrôle encore nécessaire. Utilisez le passage de « Décharge » à « 500 V » pour vérifier que « Lecture rapide » ne conserve pas automatiquement le même sens. Une cellule de « Lecture rapide » n'est ni un choix automatique ni une validation de conformité. L'exemple « Décharge » sélectionné sous « Champ » relie la réponse « fonction de décharge après essai » à « Lecture rapide » et la réserve « attendre tension sûre » à « À vérifier » dans un seul enregistrement.
| Sélection | Champ | Lecture rapide | À vérifier |
|---|---|---|---|
| 250 V | tension d'essai basse pour circuits sensibles selon contexte | autorisation du matériel | |
| 500 V | tension d'essai courante en BT selon contexte | circuit isolé et charges déconnectées | |
| 1000 V | tension d'essai plus élevée | matériel compatible | |
| MΩ / GΩ | résistance d'isolement affichée | plage et stabilité | |
| PI | indice de polarisation | durée de test | |
| DAR | rapport d'absorption diélectrique | application moteur/câble selon méthode | |
| Guard | borne de garde pour chemins de fuite | raccordement spécifique | |
| Décharge | fonction de décharge après essai | attendre tension sûre |
Relevé terrain
À relever
- Circuit isolé et électroniques déconnectées
- Tension d'essai, paire de points et durée
- MΩ final, décharge et statut de vérification
Arrêt
Arrêtez si l'absence de tension, la déconnexion des électroniques, la décharge ou le périmètre du circuit ne sont pas maîtrisés.
À transmettre
Fiche d'isolement: circuit, points testés, tension, durée, lecture brute, stabilité, conditions et action suivante.
Suite
Après décharge et remise en état documentée, comparez la valeur à la méthode applicable au circuit concerné.
- Avant essai, consigner et vérifier l'absence de tension, isoler les électroniques puis relever identifiant, statut de vérification, tension choisie et paire de points testée.
- La fiche de mesure d'isolement conserve lecture brute, durée, MΩ final, conditions et action suivante; arrêter si la décharge, la stabilité ou le périmètre n'est pas maîtrisé.
- Cette table décode l'afficheur; elle ne fixe pas de valeur de réussite.
- Un essai d'isolement peut endommager des appareils électroniques restés connectés.
- La tension d'essai dépend du circuit, du matériel et du cadre de contrôle.
- Le circuit testé doit être sécurisé selon procédure adaptée.
Les protections et mesures se valident avec les caractéristiques réelles de l'installation, les essais adaptés et les documents fabricant, pas avec une table isolée.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- AFNOR - NF EN IEC 61557-2, mesure de résistance d'isolement
- Périmètre source
- Repères issus de l'IEC 61557-2 et de notices Fluke/Chauvin Arnoux d'isolement; les seuils d'acceptation ne sont pas traités ici.
- Provenance
- insulation tester manufacturer and iec61557 reference
- Dernière vérification
- 2026-07-14
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- annual or instrument standard change
- Statut qualité
- keep
- AFNOR - NF EN IEC 61557-2, mesure de résistance d'isolement : Fonction et exigences de l'appareil de mesure d'isolement
- INRS - Prévention du risque électrique : Travail hors tension, prévention et limites avant essai
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.