Fonctions, seuils et marquages à décoder
Nommez précisément l'appareil, le seuil, la borne de mesure ou la fonction de protection avant de replacer la lecture dans le schéma et la procédure de contrôle. Cherchez le libellé observé dans « Repère »; la lecture n'est complète qu'après rapprochement de « Lecture rapide » avec « Limite ». Ici, l'objectif est de décoder un marquage observé avant de lui associer une fonction ou une limite. Testez votre interprétation sur deux entrées éloignées, « Résolution » et « Digits », en gardant « Lecture rapide » comme axe commun. Une cellule de « Lecture rapide » n'est ni un choix automatique ni une validation de conformité. Le contrôle de la ligne « Résolution » commence dans « Repère » doit garder ensemble la donnée « plus petit changement affichable » de « Lecture rapide » et la précision « pas l’exactitude » de « Limite ».
| Sélection | Repère | Lecture rapide | Limite |
|---|---|---|---|
| Exactitude | écart annoncé par rapport à la valeur vraie | conditions de fiche | |
| Incertitude | plage de doute autour d’une mesure | méthode et étalonnage | |
| Résolution | plus petit changement affichable | pas l’exactitude | |
| Counts / points | nombre maximal d’affichage | gamme sélectionnée | |
| Digits | chiffres significatifs affichés | arrondis possibles | |
| TRMS | mesure efficace vraie sur signaux non sinusoïdaux | bande passante | |
| Range | calibre ou plage de mesure | manuel ou automatique | |
| Bande passante | fréquences correctement mesurées | harmoniques et variateurs |
- Conserver l'affichage brut, la gamme, la résolution, la spécification appliquée et l'incertitude ou tolérance de décision; un nombre arrondi seul n'est pas traçable.
- Ne pas statuer au voisinage d'une limite sans règle de décision et statut métrologique valides; transmettre la fiche de mesure au responsable de réception.
- Cette table explique les termes de fiche instrument; elle ne choisit pas un multimètre.
- Une grande résolution ne garantit pas une meilleure exactitude.
- TRMS est utile sur signaux déformés mais reste limité par la bande passante.
- La catégorie CAT et les cordons de mesure restent à vérifier séparément.
Les protections et mesures se valident avec les caractéristiques réelles de l'installation, les essais adaptés et les documents fabricant, pas avec une table isolée.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- AFNOR - NF EN IEC 61010-2-030 + A11, circuits de mesure
- Périmètre source
- Repères issus de guides Fluke et catalogues Chauvin Arnoux sur exactitude, résolution, counts et TRMS; la fiche de l’instrument fait foi.
- Provenance
- measurement instrument manufacturer reference
- Dernière vérification
- 2026-07-14
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or instrument datasheet change
- Statut qualité
- keep
- AFNOR - NF EN IEC 61010-2-030 + A11, circuits de mesure : Domaine de sécurité du circuit de mesure utilisé
- AFNOR - NF EN ISO/IEC 17025, compétence des laboratoires : Cadre de traçabilité métrologique et d'étalonnage
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.