Fonctions, seuils et marquages à décoder
Nommez précisément l'appareil, le seuil, la borne de mesure ou la fonction de protection avant de replacer la lecture dans le schéma et la procédure de contrôle. La coordonnée utile est formée par « Code ANSI » et « Fonction courante »; complétez-la systématiquement avec la cellule correspondante de « Lecture pratique ». Ici, l'objectif est de séparer le type de protection, son comportement et les vérifications propres à l'appareil réel. Servez-vous de « 87 » comme cas de départ et de « 49 » comme contrepoint lors de la lecture de « Fonction courante ». Ne détachez pas « Fonction courante » de « Lecture pratique », même si la première valeur paraît suffisante. Le cas « 87 » repéré dans « Code ANSI » conduit d'abord à « différentielle » sous « Fonction courante »; il faut encore conserver « comparaison de courants dans une zone protégée » sous « Lecture pratique ».
| Sélection | Code ANSI | Fonction courante | Lecture pratique |
|---|---|---|---|
| 27 | sous-tension | surveillance d'un niveau de tension bas | |
| 32 | puissance directionnelle | sens ou retour de puissance selon relais | |
| 46 | déséquilibre ou composante inverse | protection liée aux phases déséquilibrées | |
| 49 | thermique machine ou transformateur | image thermique ou sonde selon appareil | |
| 50 | surintensité instantanée | seuil rapide sans temporisation volontaire | |
| 51 | surintensité temporisée | courbe ou délai de déclenchement | |
| 59 | surtension | surveillance d'un niveau de tension haut | |
| 87 | différentielle | comparaison de courants dans une zone protégée |
- Rassemblez le fichier de réglages et schéma unifilaire, la référence relais, rapports TC/TP, seuils et délais.
- Arrêtez toute modification si fonction ou rapport est ambigu; le code ANSI ne suffit pas à déduire le réglage actif.
- Remettez export, oscillographie et schéma à l'ingénieur protection. Prochaine action: vérifier sélectivité avant injection secondaire.
- Un même relais peut associer plusieurs codes ANSI et plusieurs seuils.
- Le code ne donne pas le réglage, la sélectivité ni la coordination des protections.
- Les variantes suffixées ou fonctions constructeur doivent être lues dans la notice du relais.
- Cette table aide à décoder un schéma ou une fiche; elle ne paramètre pas une protection.
Les protections et mesures se valident avec les caractéristiques réelles de l'installation, les essais adaptés et les documents fabricant, pas avec une table isolée.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- Schneider - numéros ANSI
- Périmètre source
- Repères issus de documentations Schneider Electric, SEL et fabricants de relais de protection; la fonction exacte dépend du relais et du paramétrage.
- Provenance
- manufacturer protection relay ansi code reference
- Dernière vérification
- 2026-07-13
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or protection relay data change
- Statut qualité
- keep
- Schneider - numéros ANSI : Décodage des numéros de fonctions ANSI.
- SEL - guide des éléments de protection : Fonctions, grandeurs et logiques de relais.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.