Marquages, sections et familles à reconnaître
La désignation, la section ou l'accessoire se lisent comme des aides d'identification avant achat, repérage ou contrôle visuel. Fixez d'abord la ligne par « Type », puis distinguez la donnée de « Lecture rapide » de la condition ou limite portée par « Usage courant ». Ici, l'objectif est d'identifier la famille de câble ou d'accessoire avant toute conclusion de pose ou de dimensionnement. Pour valider la méthode, appliquez-la séparément à « Cosse fourche » et « Cosse plate mâle », puis comparez seulement « Lecture rapide ». Conservez les unités, qualificatifs et exceptions avec la ligne où ils apparaissent, surtout dans « Usage courant ». La ligne où « Type » indique « Cosse fourche » confirme « fourche ouverte » du côté de « Lecture rapide », mais impose aussi de lire « raccordement sous vis accessible » du côté de « Usage courant ».
| Sélection | Type | Lecture rapide | Usage courant |
|---|---|---|---|
| Cosse oeillet | anneau fermé pour vis ou goujon | connexion qui ne sort pas sans retirer la vis | |
| Cosse fourche | fourche ouverte | raccordement sous vis accessible | |
| Cosse plate femelle | réceptacle type Faston selon largeur | appareillage, relais, petits équipements | |
| Cosse plate mâle | languette compatible | liaison démontable avec femelle | |
| Manchon bout à bout | jonction sertie entre deux conducteurs | réparation ou prolongation selon contexte | |
| Cosse tubulaire | tube cuivre serti | fortes sections, jeux de barres ou appareils | |
| Cosse pré-isolée | isolant coloré intégré | petites sections avec code couleur | |
| Cosse nue | sans isolant | gaine ou isolation à traiter séparément |
- À transmettre: conducteur, cosse, matrice utilisée, nombre de sertissages, outil et contrôle de traction, avec photos avant et après rétreint. Prochaine action: appliquer le couple prescrit sur la borne puis contrôler échauffement et desserrage lors de la remise en charge.
- Identifier la borne réceptrice et lire sur la cosse section, diamètre de trou et matériau, puis photographier conducteur, cosse et outil. La forme œillet ou fourche ne suffit pas à valider métal, courant ou matrice. Arrêter le sertissage si cuivre/aluminium, classe du conducteur ou empreinte ne sont pas établis; inscrire couple, outil et référence dans le procès-verbal de connexion, puis contrôler traction et serrage avant remise en charge.
- Le type de cosse ne suffit pas: section, diamètre de vis, largeur de languette et outil comptent.
- Le sertissage doit correspondre à la cosse et au conducteur utilisés.
- Cette table ne remplace pas une fiche de cosse ni une procédure de sertissage.
- Pour les fortes intensités, vérifier échauffement, serrage, cuivre/alu et environnement.
Une table de marquage ne remplace pas la note de calcul, le contrôle de cheminement, la compatibilité des accessoires ni la notice du fabricant.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- TE Connectivity - Cosses et épissures
- Périmètre source
- Repères issus de catalogues TE Connectivity, RS, Klauke et distributeurs; le choix final dépend de la section, de la vis, de l'intensité et de l'outil.
- Provenance
- manufacturer crimp terminal family reference
- Dernière vérification
- 2026-07-13
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or terminal data change
- Statut qualité
- keep
- TE Connectivity - Cosses et épissures : Distinguer œillet, fourche, languette et manchon depuis les familles fabricant.
- Klauke - Cosses tubulaires : Vérifier matériau, section et matrice pour les raccordements de puissance.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.