Marquages, sections et familles à reconnaître
La désignation, la section ou l'accessoire se lisent comme des aides d'identification avant achat, repérage ou contrôle visuel. Transformez l'observation en clé de « Section », vérifiez sa signification dans « Couleur fréquente » et sa portée réelle dans « Usage de lecture ». Ici, l'objectif est de décoder un marquage observé avant de lui associer une fonction ou une limite. Lisez successivement « 0,75 mm² » puis « 2,5 mm² » sous « Couleur fréquente » afin de ne pas confondre leurs usages. Vérifiez le couple « Section »–« Couleur fréquente » avant de passer à une autre ligne ou à une page de calcul. Le repérage de « 0,75 mm² » dans « Section » se traduit par « bleu ou blanc selon série » pour « Couleur fréquente » et par « commande et petits auxiliaires » pour « Usage de lecture », sans emprunt à une autre entrée.
| Sélection | Section | Couleur fréquente | Usage de lecture |
|---|---|---|---|
| 0,5 mm² | blanc ou orange selon série | petite commande, électronique ou signal | |
| 0,75 mm² | bleu ou blanc selon série | commande et petits auxiliaires | |
| 1 mm² | rouge ou jaune selon série | commande et raccordements courants | |
| 1,5 mm² | noir ou rouge selon série | circuits et borniers modulaires selon matériel | |
| 2,5 mm² | gris ou bleu selon série | raccordements de puissance légère | |
| 4 mm² | orange ou gris selon série | départs plus puissants selon borne | |
| 6 mm² | vert ou jaune selon série | raccordements nécessitant borne adaptée | |
| 10 mm² | brun ou rouge selon série | puissance; vérifier pince et borne |
- La couleur d'un embout n'est pas un code de conducteur; elle sert à identifier une section dans une gamme donnée.
- Utiliser une pince adaptée et vérifier que l'embout serti entre correctement dans la borne.
- Un conducteur souple raccordé dans un appareil modulaire peut nécessiter un embout selon la notice.
- La longueur de fût doit correspondre à la profondeur de borne et à la longueur de dénudage.
- Mesurer sur site la section du conducteur, lire le marquage de l'embout et de la matrice, puis observer collerette, brins et longueur sertie; la couleur ne suffit pas à prouver la section ni le système de codage.
- Arrêter le raccordement si des brins sont coupés, si l'embout tourne ou si la borne refuse cette terminaison; noter conducteur, embout, pince et empreinte dans la fiche de câblage, puis refaire un sertissage et un contrôle de traction.
Une table de marquage ne remplace pas la note de calcul, le contrôle de cheminement, la compatibilité des accessoires ni la notice du fabricant.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- WAGO - Embout 216-201
- Périmètre source
- Repères issus des catalogues Weidmüller, Phoenix Contact, Cembre et distributeurs; la couleur peut suivre plusieurs séries et doit être confirmée sur l'emballage.
- Provenance
- manufacturer ferrule reference
- Dernière vérification
- 2026-07-13
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or manufacturer data change
- Statut qualité
- keep
- WAGO - Embout 216-201 : Section, longueur, dimensions et couleur d'une référence d'embout isolé.
- WAGO - Embout 216-205 : Seconde section documentée pour comparer dimensions et codage de la même gamme.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.