Marquages, sections et familles à reconnaître
La désignation, la section ou l'accessoire se lisent comme des aides d'identification avant achat, repérage ou contrôle visuel. Relevez d'abord l'entrée exacte sous « Couleur d'isolant », puis faites suivre sa réponse dans « Plage de section fréquente » par la réserve inscrite dans « Limite de lecture ». Ici, l'objectif est de décoder un marquage observé avant de lui associer une fonction ou une limite. Lisez successivement « Rouge » puis « Code couleur fabricant » sous « Plage de section fréquente » afin de ne pas confondre leurs usages. Ne détachez pas « Plage de section fréquente » de « Limite de lecture », même si la première valeur paraît suffisante. Le point de départ « Rouge » sous « Couleur d'isolant » se traduit par « 0,5 à 1,5 mm² » pour « Plage de section fréquente » et par « petites sections; vérifier série et conducteur » pour « Limite de lecture », sans emprunt à une autre entrée.
| Sélection | Couleur d'isolant | Plage de section fréquente | Limite de lecture |
|---|---|---|---|
| Rouge | 0,5 à 1,5 mm² | petites sections; vérifier série et conducteur | |
| Bleu | 1,5 à 2,5 mm² | sections courantes; vérifier pince et longueur de dénudage | |
| Jaune | 4 à 6 mm² | sections plus fortes; borne et pince adaptées | |
| Code couleur fabricant | peut varier hors familles pré-isolées usuelles | ne pas appliquer aux cosses nues ou tubulaires | |
| Isolant nylon / PVC | selon gamme | température, rigidité et tenue mécanique variables | |
| Marquage emballage | plage exacte annoncée | source prioritaire avant sertissage | |
| Pince à sertir | empreinte couleur ou section | compatibilité pince/cosse obligatoire à confirmer | |
| Contrôle traction | vérification mécanique après sertissage | ne remplace pas essais de série ou procédure fabricant |
- Lire sur l'emballage la série et la plage de section, photographier l'empreinte de pince et noter section, classe du conducteur et longueur dénudée. La couleur de l'isolant ne suffit pas à valider l'association cosse-pince. Arrêter le lot si la matrice, le conducteur ou la fiche fabricant manque; inscrire références, réglage et résultat du contrôle traction dans le procès-verbal de sertissage, puis réaliser l'échantillon suivant selon la procédure.
- Cette table traite uniquement le code couleur et la section des cosses pré-isolées; les formes sont séparées dans la table types de cosses.
- La couleur indique une plage de section dans une famille de cosses; elle ne remplace pas le marquage de l'emballage.
- Le sertissage doit utiliser la pince adaptée à la cosse et à la section.
- Vérifier l'intensité, l'échauffement, la traction et l'environnement de pose.
- Cette table aide à identifier une plage; elle ne valide pas un raccordement de puissance.
Une table de marquage ne remplace pas la note de calcul, le contrôle de cheminement, la compatibilité des accessoires ni la notice du fabricant.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- TE Connectivity - cosses et raccords
- Périmètre source
- Repères issus de catalogues RS, Cembre, Klauke et distributeurs de cosses pré-isolées; vérifier la série, la pince et la section exacte du conducteur.
- Provenance
- manufacturer crimp terminal reference
- Dernière vérification
- 2026-07-13
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or product family change
- Statut qualité
- keep
- TE Connectivity - cosses et raccords : Contrôler les plages de section, matières et géométries d'une gamme fabricant.
- Klauke - Cosses et connecteurs isolés : Relier la cosse à la section, au conducteur et à l'outil de sertissage spécifié.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.