Marquages, sections et familles à reconnaître
La désignation, la section ou l'accessoire se lisent comme des aides d'identification avant achat, repérage ou contrôle visuel. Avant de comparer, verrouillez l'entrée sous « Marquage »; utilisez ensuite « Lecture rapide » pour le sens et « Exemples de familles » pour la limite. Ici, l'objectif est de décoder un marquage observé avant de lui associer une fonction ou une limite. Confrontez les réponses associées à « U » et « 300/500 V » dans « Lecture rapide » plutôt que de rapprocher leurs seuls noms. Conservez les unités, qualificatifs et exceptions avec la ligne où ils apparaissent, surtout dans « Exemples de familles ». La lecture sans changement de ligne depuis « U » en « Marquage » produit le couple « Lecture rapide »–« tension entre conducteurs », à compléter par le couple « Exemples de familles »–« second nombre du couple U0/U ».
| Sélection | Marquage | Lecture rapide | Exemples de familles |
|---|---|---|---|
| U0 | tension entre conducteur et terre ou écran | premier nombre du couple U0/U | |
| U | tension entre conducteurs | second nombre du couple U0/U | |
| 300/500 V | câble ou cordon pour usages limités selon fiche | familles H05 selon construction | |
| 450/750 V | famille courante pour conducteurs isolés ou cordons robustes | H07V, H07RN selon fiche | |
| 0,6/1 kV | câble d'énergie basse tension | U-1000 R2V et familles proches | |
| 1,8/3 kV | usage plus spécialisé selon fabricant | à ne pas extrapoler sans fiche | |
| AC / DC | contexte de tension parfois précisé | vérifier la fiche pour courant continu | |
| Tension d'essai | essai diélectrique fabricant | différente de la tension assignée d'emploi |
- À transmettre: U0/U relevé, tension phase-terre, phase-phase, régime AC/DC, référence câble et environnement prévu. Arrêtez l'affectation si l'une de ces tensions ou la fiche exacte manque. Prochaine action: vérifier construction, température, réaction au feu et mode de pose avant validation du câble.
- U0/U ne donne ni section, ni mode de pose, ni protection à utiliser.
- Un câble 0,6/1 kV n'est pas automatiquement adapté à tout environnement.
- Comparer toujours tension assignée, construction, température, CPR et conditions de pose.
- Cette table aide à lire une fiche câble; elle ne remplace pas le choix de câble.
- Photographiez le marquage U0/U, relevez tension du réseau, régime AC/DC et fiche du câble; 0,6/1 kV ne suffit pas à prouver la tenue à l'environnement ou au mode de pose.
- Arrêtez l'affectation si marquage, tension réseau ou construction ne concordent pas; versez les relevés dans la fiche de relevé câble. Prochaine étape: valider température, CPR et installation avec la documentation fabricant.
Une table de marquage ne remplace pas la note de calcul, le contrôle de cheminement, la compatibilité des accessoires ni la notice du fabricant.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- Commission européenne - Construction Products Regulation
- Périmètre source
- Repères issus de catalogues Nexans, Prysmian, Top Cable et LAPP; la tension assignée ne valide pas à elle seule l'usage du câble.
- Provenance
- manufacturer cable rated voltage reference
- Dernière vérification
- 2026-07-13
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or cable data change
- Statut qualité
- keep
- Commission européenne - Construction Products Regulation : Retrouver la déclaration de la référence de câble avant de relever ses tensions assignées et conditions d'emploi.
- LAPP - Cable finder : Comparer U0/U, construction et données AC/DC d'une fiche fabricant précise.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.