Marquages, sections et familles à reconnaître
La désignation, la section ou l'accessoire se lisent comme des aides d'identification avant achat, repérage ou contrôle visuel. Transformez l'observation en clé de « Repère », vérifiez sa signification dans « Lecture courante » et sa portée réelle dans « À vérifier ». Ici, l'objectif est de décoder un marquage observé avant de lui associer une fonction ou une limite. Comparez « U, R, K » et « U-1000 AR2V » dans « Lecture courante » pour voir quel critère change réellement. Le libellé sous « Repère » identifie un cas; il ne prouve pas à lui seul que ce cas convient au projet. Le repérage de « U, R, K » dans « Repère » donne « aide à identifier la famille de raccordement » dans « Lecture courante »; la portée reste bornée par « compatibilité des bornes, embouts, vibration, tirage et rayon de courbure » dans « À vérifier ».
| Sélection | Repère | Construction lue | Tension indiquée | Conducteur | Lecture courante | À vérifier |
|---|---|---|---|---|---|---|
| U-1000 R2V | câble d'énergie basse tension avec isolant PR/XLPE et gaine extérieure PVC selon fiche | 0,6/1 kV, parfois noté 0,6/1 (1,2) kV | cuivre R2V ou aluminium AR2V selon gamme; massif ou câblé selon section | câble gainé pour distribution et liaisons fixes | référence exacte, nombre de conducteurs, section, CPR, UV, étanchéité, pose, température et fiche produit | |
| U-1000 AR2V | variante aluminium de la famille R2V lorsque proposée par le fabricant | 0,6/1 kV selon fiche | âme aluminium | repère de liaison BT lorsque le matériau n'est pas le cuivre | bornes aluminium, raccords bimétal, serrage, oxydation, rayon de courbure et accessoires | |
| R2V - lettre R | isolant réticulé lu dans la documentation fabricant, souvent PR ou XLPE | dépend de la gamme U-1000 R2V | sans déduire la section ni la classe de l'âme | aide à lire la famille d'isolant | fiche de la référence, température sur âme, résistance et conditions de pose | |
| R2V - lettre V | gaine extérieure PVC sur les fiches R2V usuelles | sans changer seule la tension assignée | ne renseigne pas le nombre de conducteurs | aide à identifier l'enveloppe extérieure | réaction au feu, tenue UV, étanchéité, environnement chimique et marquage réel | |
| Marquage 3G6 | trois conducteurs dont un vert/jaune, section 6 mm² | à lire avec la désignation complète du câble | 3G = présence d'un conducteur de protection | lecture rapide du nombre d'âmes et de la section | couleurs, repérage, continuité PE, bornes et cheminement | |
| Marquage 4x16 | quatre conducteurs sans indication G dans ce marquage | à lire avec la fiche câble | x = conducteurs repérés sans vert/jaune dans la lecture usuelle | lecture du nombre d'âmes et de la section | fonction de chaque conducteur, repérage, section PE éventuelle et raccordement | |
| H07V-U | conducteur isolé PVC sans gaine extérieure | 450/750 V | cuivre massif rigide, classe 1 dans les lectures fabricant usuelles | fil rigide isolé pour câblage fixe protégé ou tableau selon contexte fabricant | gaine ou conduit, couleur, section, borne compatible, température et conditions de tirage | |
| H07V-R | conducteur isolé PVC sans gaine extérieure | 450/750 V | cuivre câblé rigide ou semi-rigide, classe 2 | alternative multibrins rigide, souvent lue pour sections plus fortes ou tableaux | rayon de courbure, serrage, section minimale de la gamme et borne de l'appareil | |
| H07V-K | conducteur isolé PVC souple sans gaine extérieure | 450/750 V | cuivre souple classe 5 | fil souple de câblage lorsque la flexibilité est recherchée | embouts ou cosses, borne compatible souple, cheminement protégé et notice appareil | |
| H07V-* | conducteur seul avec isolant, pas un câble multiconducteur gainé | 450/750 V pour les familles H07V citées | U massif, R câblé rigide, K souple | désignation de conducteur isolé, pas de gaine commune | protection mécanique, environnement, gaine, conduit, coffret ou tableau | |
| U, R, K | lettres finales de forme du conducteur dans les désignations H07V | sans effet direct sur Uo/U | U = massif, R = câblé rigide, K = souple | aide à identifier la famille de raccordement | compatibilité des bornes, embouts, vibration, tirage et rayon de courbure | |
| H07 | repère de tension dans la désignation harmonisée | 450/750 V pour les H07V cités | ne précise pas cuivre, section ou couleur à lui seul | lecture rapide du niveau de tension assigné | fiche fabricant, marquage imprimé et domaine de température | |
| V dans H07V | isolation PVC dans cette famille de conducteurs | à lire avec H07 | forme d'âme donnée par U, R ou K | repère d'isolant | température, réaction au feu, fumées, contraintes de tirage et environnement | |
| H1Z2Z2-K | câble PV avec âme cuivre souple étamée selon beaucoup de fiches et enveloppes réticulées sans halogène selon gamme | souvent jusqu'à 1,5 kV DC selon fiche fabricant | souple classe 5 | comparaison utile pour le côté DC photovoltaïque | tension système, Uoc/Voc à froid, connecteurs, UV, ozone, température, pose et notice onduleur | |
| PV1-F ancien repère | ancienne lecture encore rencontrée sur documents ou installations | à confirmer par fiche de la référence réelle | souvent câble PV souple | repère historique à ne pas mélanger automatiquement avec H1Z2Z2-K | marquage réel, date produit, fiche fabricant et exigences du projet | |
| Câble multiconducteur | plusieurs âmes sous une gaine commune | donnée par la désignation et la fiche | nombre d'âmes indiqué par 2x, 3G, 4G, 5G, etc. | lecture de liaison complète | échauffement, regroupement, neutre, PE, mode de pose et rayon de courbure | |
| Conducteur isolé seul | une âme isolée sans gaine commune, comme H07V-U/R/K | 450/750 V pour les familles citées | forme selon U, R ou K | lecture de fil à tirer ou câbler dans un environnement protégé | protection mécanique, cheminement, coffret, borne et couleur | |
| Gaine PVC | enveloppe extérieure ou isolant selon famille | ne suffit pas à décrire le câble | sans information de section par elle-même | repère matière visible dans beaucoup de fiches | température, réaction au feu, UV, produits chimiques et conditions de pose | |
| Isolant PR/XLPE | polyéthylène réticulé ou isolant équivalent selon désignation fabricant | lu avec la tension assignée du câble | sans imposer une forme d'âme unique | repère fréquent des câbles R2V | température maximale sur âme, résistance, fiche technique et accessoires | |
| Tension 0,6/1 kV | Uo/U d'un câble BT type U-1000 R2V | 0,6 kV entre conducteur et terre, 1 kV entre conducteurs dans la lecture usuelle | dépend de la référence | repère de niveau de tension, pas de section | réseau, régime, tension DC éventuelle, fiche fabricant et tenue des accessoires | |
| Tension 450/750 V | Uo/U des conducteurs H07V cités | 450 V vers terre, 750 V entre conducteurs dans la lecture usuelle | conducteur isolé seul | repère de niveau de tension des fils H07V | enveloppe de pose, protection mécanique, regroupement et appareil raccordé | |
| Section marquée | valeur en mm² imprimée ou indiquée dans la référence | sans effet sur la tension assignée | cuivre ou aluminium selon gamme | point d'entrée pour chute de tension et raccordement | intensité admissible, chute de tension, bornes, échauffement et protection | |
| Couleur | identification du conducteur ou de la gaine | sans effet sur le calcul électrique | selon gamme et section disponible | aide au repérage phase, neutre, PE ou usage interne | règles de repérage, continuité, documentation et marquage de chantier | |
| Fiche fabricant | document de référence de la référence exacte | indique Uo/U, température, CPR et données dimensionnelles | indique nature et classe de l'âme | source prioritaire pour lire une désignation commerciale | révision, date, conditions de pose, limites, accessoires et disponibilité |
- Photographiez le marquage imprimé et référence complète; relevez section, âmes, classe, lot et terminaisons.
- Arrêtez le tirage si le marquage est illisible ou la borne incompatible; la désignation ne suffit pas à déduire le mode de pose.
- Remettez relevé, cheminement, longueur et bornes au chargé d'étude. Prochaine action: vérifier Iz, chute de tension et serrage.
- Cette page sert à lire des désignations et des familles de produits; elle ne donne pas un courant admissible, une section minimale ou un choix final de câble.
- Les lettres d'une désignation ne remplacent jamais la fiche de la référence exacte: matériau, classe d'âme, température, CPR, UV, étanchéité et conditions de pose peuvent varier selon gamme.
- H07V-U, H07V-R et H07V-K sont des conducteurs isolés sans gaine commune; U-1000 R2V est une famille de câbles gainés.
- Pour un circuit photovoltaïque DC, comparez la désignation H1Z2Z2-K avec la tension système, Voc/Uoc à froid, connecteurs, notices modules/onduleur et conditions de cheminement.
- Après la lecture de désignation, utilisez les calculateurs liés pour la chute de tension ou la longueur, puis vérifiez séparément échauffement, raccordement, protection et environnement.
Une table de marquage ne remplace pas la note de calcul, le contrôle de cheminement, la compatibilité des accessoires ni la notice du fabricant.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- IEC 60228 - conducteurs des câbles isolés
- Périmètre source
- Lecture éditoriale de fiches produits Nexans et Prysmian pour U-1000 R2V, H07V-U, H07V-R, H07V-K et H1Z2Z2-K; documents fabricant prioritaires, normes produit complètes non reproduites.
- Provenance
- manufacturer product datasheets designation reference with no usage validation claim
- Dernière vérification
- 2026-07-12
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or manufacturer product data change
- Statut qualité
- keep
Documents cités
- IEC 60228 - conducteurs des câbles isolés : Référence de classe et construction des conducteurs isolés.
- Nexans France - documentation câbles : Accéder à la documentation de la référence de câble réellement posée.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.