Marquages, sections et familles à reconnaître
La désignation, la section ou l'accessoire se lisent comme des aides d'identification avant achat, repérage ou contrôle visuel. Cherchez le libellé observé dans « Solution »; la lecture n'est complète qu'après rapprochement de « Rôle » avec « À vérifier ». Ici, l'objectif est d'identifier la famille de câble ou d'accessoire avant toute conclusion de pose ou de dimensionnement. Utilisez le passage de « Bague fermée » à « Porte-étiquette » pour vérifier que « Rôle » ne conserve pas automatiquement le même sens. L'ordre des lignes n'établit pas de préférence lorsque « À vérifier » impose des conditions différentes. Le contrôle de la ligne « Bague fermée » commence dans « Solution » relie la réponse « repérage avant raccordement » à « Rôle » et la réserve « ordre de montage » à « À vérifier » dans un seul enregistrement.
| Sélection | Solution | Rôle | À vérifier |
|---|---|---|---|
| Bague ouverte | repérage ajouté sur conducteur existant | diamètre et maintien | |
| Bague fermée | repérage avant raccordement | ordre de montage | |
| Manchon imprimable | marquage durable autour du fil | imprimante et matière | |
| Étiquette câble | identification sur câble ou gaine | adhésif et surface | |
| Drapeau | étiquette visible en drapeau | encombrement | |
| Porte-étiquette | support réutilisable | largeur et fixation | |
| Thermorétractable marqué | marquage serré par rétraction | diamètre avant/après | |
| Plaquette armoire | repérage de faisceau ou départ | système de fixation |
- À transmettre: table de correspondance avec ancien repère, nouveau repère, origine, destination, section et photo des deux extrémités. Prochaine action: faire viser la nomenclature puis contrôler la continuité conducteur par conducteur avant fermeture.
- Photographier les deux extrémités et relever texte, couleur, diamètre, support et environnement de chaque repère existant. Une bague numérotée ne prouve pas la destination si le plan n'est pas concordant. Arrêter le débranchement lorsque deux conducteurs partagent un identifiant ou qu'une extrémité manque; inscrire l'ancien et le nouveau code dans la nomenclature, puis contrôler la continuité avant fermeture du bornier.
- Cette table explique les solutions de repérage; elle ne définit pas un plan de marquage.
- La couleur d'un repère ne remplace pas le rôle électrique du conducteur.
- La tenue dépend de chaleur, huile, UV, abrasion et adhésif.
- Garder une nomenclature cohérente avec les schémas.
Une table de marquage ne remplace pas la note de calcul, le contrôle de cheminement, la compatibilité des accessoires ni la notice du fabricant.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- Phoenix Contact - Repérage de conducteurs
- Périmètre source
- Repères issus de catalogues HellermannTyton, Brady, Phoenix Contact, Weidmüller et distributeurs; la tenue dépend de la matière et de l'environnement.
- Provenance
- wire cable identification manufacturer reference
- Dernière vérification
- 2026-07-14
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or identification product change
- Statut qualité
- keep
- Phoenix Contact - Repérage de conducteurs : Comparer bagues, manchons et supports imprimables avec leurs plages de diamètre.
- HellermannTyton - Identification systems : Choisir une technologie de marquage selon pose, matériau et environnement.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.