Repères de tableau, coffret et appareillage
Les libellés de tableau, d'appareillage, de communication ou de commande servent à nommer les éléments présents avant schéma, contrôle ou intervention. Utilisez « Libellé conseillé » pour choisir la ligne, « Usage » pour en comprendre l'apport et « Précision utile » pour décider ce qui reste à contrôler. Ici, l'objectif est de traduire un libellé de terrain en repère exploitable tout en gardant visibles ses limites. Utilisez le passage de « Lave-linge » à « Éclairage séjour » pour vérifier que « Usage » ne conserve pas automatiquement le même sens. Si l'observation ne correspond pas exactement à « Libellé conseillé », ne choisissez pas l'intitulé simplement le plus proche. L'entrée « Lave-linge » de la colonne « Libellé conseillé » relie la réponse « électroménager dédié » à « Usage » et la réserve « local buanderie ou cuisine » à « Précision utile » dans un seul enregistrement.
| Sélection | Libellé conseillé | Usage | Précision utile |
|---|---|---|---|
| Éclairage séjour | départ éclairage d'une zone | pièce ou niveau | |
| Prises chambre 1 | départ prises localisé | numéro ou nom de pièce | |
| Cuisine plan travail | prises de cuisine selon organisation | zone ou groupe de prises | |
| Four | appareil dédié | emplacement ou prise dédiée | |
| Plaques | appareil de cuisson | sortie de câble ou prise spécialisée | |
| Lave-linge | électroménager dédié | local buanderie ou cuisine | |
| Chauffe-eau | ballon ou ECS | puissance ou contacteur associé | |
| IRVE | borne ou prise renforcée | puissance et délestage éventuel |
- Pour chaque départ, relever appareil, calibre, conducteurs, pièce ou équipement desservi, commande associée et résultat du test de coupure.
- Le libellé ne permet pas de déduire la section, le cheminement, les points réellement alimentés ni l'absence de neutre partagé.
- Ne remettez pas une simple étiquette si une discordance apparaît entre départ, conducteur et charge; isoler l'anomalie et reconstituer le circuit.
- Mettre à jour le plan avec numéro de départ, libellé, protection, localisation, date du test et réserves restantes.
- Tester ensuite chaque commande et point alimenté, puis poser un repérage lisible identique au tableau et sur le dossier remis.
- Une étiquette manuscrite peut être fausse après rénovation; toujours confirmer avant intervention.
- Préférer des libellés courts, stables et localisés.
- Séparer repérage du circuit de puissance et repérage de la commande si les deux existent.
- Cette table aide à nommer les départs; elle ne certifie pas l'affectation réelle.
Les repères résidentiels doivent être rapprochés du tableau réel, des circuits présents, des notices et du contexte de rénovation ou de création.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- Legrand - tableaux électriques et appareillage
- Périmètre source
- Repère éditorial basé sur libellés de tableaux résidentiels, planches d'étiquettes fabricants et usages de maintenance; confirmer chaque circuit par test et mesure.
- Provenance
- editorial panel circuit label reference
- Dernière vérification
- 2026-07-13
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or content change
- Statut qualité
- keep
- Legrand - tableaux électriques et appareillage : Organisation et accessoires des tableaux dans lesquels le repérage doit rester durable.
- Schneider Electric - Sizing and protection of conductors : Organisation des départs protégés à traduire en libellés exploitables.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.