Fonctions, seuils et marquages à décoder
Nommez précisément l'appareil, le seuil, la borne de mesure ou la fonction de protection avant de replacer la lecture dans le schéma et la procédure de contrôle. Cherchez le libellé observé dans « Repère »; la lecture n'est complète qu'après rapprochement de « Lecture rapide » avec « Limite ». Ici, l'objectif est de décoder un marquage observé avant de lui associer une fonction ou une limite. Lisez successivement « Ii » puis « Isd » sous « Lecture rapide » afin de ne pas confondre leurs usages. La dernière colonne « Limite » fait partie de la réponse et non d'une note facultative. Le contrôle de la ligne « Ii » commence dans « Repère » se traduit par « seuil instantané » pour « Lecture rapide » et par « Icc et coordination » pour « Limite », sans emprunt à une autre entrée.
| Sélection | Repère | Lecture rapide | Limite |
|---|---|---|---|
| L | long retard pour surcharge | courbe et temporisation du modèle | |
| S | court retard | coordination fabricant | |
| I | instantané | seuil disponible selon déclencheur | |
| G | défaut de terre selon version | schéma et capteurs | |
| Ir | réglage courant long retard | valeur de projet à calculer | |
| Isd | seuil court retard | sélectivité à vérifier | |
| Ii | seuil instantané | Icc et coordination | |
| Ig | seuil terre du déclencheur | fonction disponible selon modèle |
Relevé terrain
À relever
- Photo des réglages L, S, I et G
- Référence, capteur et version du déclencheur
- Icc, câble, charge et protections amont/aval
Arrêt
Arrêtez tout changement de réglage si l'Icc, l'étude de sélectivité ou les réglages voisins ne sont pas disponibles.
À transmettre
Fiche de réglage: photos, positions, date, version, hypothèses d'Icc et référence de l'étude qui autorise les valeurs.
Suite
Faites valider les valeurs par l'étude de protection, puis appliquez les essais fabricant prévus pour le départ.
- Photographier les réglages L, S, I et G, relever calibre de capteur, référence du déclencheur, rapport du transformateur et état des protections associées.
- Les lettres LSI/LSIG ne permettent pas de déduire les seuils, temporisations, tolérances, énergie passante ni sélectivité du départ.
- Ne validez pas un réglage si l'Icc, le câble, la charge, le schéma de terre ou les réglages amont/aval ne sont pas documentés.
- Conserver dans le procès-verbal photos, valeurs de réglage, version du déclencheur, hypothèses d'Icc et identité de l'étude ayant autorisé les valeurs.
- Faire ensuite vérifier les réglages par l'étude de sélectivité et de protection, puis réaliser les essais prévus par le fabricant.
- Cette table décode les lettres; elle ne fournit aucun réglage de déclencheur.
- LSI et LSIG ne sont pas des références universelles: chaque fabricant a ses plages.
- Les réglages dépendent du câble, de l’Icc, de la charge et de la coordination.
- Conserver la notice et le rapport de réglage du matériel installé.
Les protections et mesures se valident avec les caractéristiques réelles de l'installation, les essais adaptés et les documents fabricant, pas avec une table isolée.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- Schneider Electric - Fundamental characteristics of a circuit-breaker
- Périmètre source
- Repères issus de documentations Legrand DPX3, ABB Ekip et Schneider LSIG; les réglages réels restent propres au déclencheur.
- Provenance
- industrial breaker manufacturer reference
- Dernière vérification
- 2026-07-14
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or trip unit product change
- Statut qualité
- keep
- Schneider Electric - Fundamental characteristics of a circuit-breaker : Fonctions de protection et caractéristiques à rapprocher des réglages du déclencheur.
- Schneider Electric - Selection of a circuit-breaker : Courants de défaut, sélectivité et choix qui encadrent les fonctions L, S et I.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.