Repères de tableau, coffret et appareillage
Les libellés de tableau, d'appareillage, de communication ou de commande servent à nommer les éléments présents avant schéma, contrôle ou intervention. Utilisez « Commande » pour choisir la ligne, « Lecture rapide » pour en comprendre l'apport et « Point à vérifier » pour décider ce qui reste à contrôler. Ici, l'objectif est de décoder un marquage observé avant de lui associer une fonction ou une limite. Servez-vous de « Commande locale » comme cas de départ et de « Centralisation » comme contrepoint lors de la lecture de « Lecture rapide ». Ne déduisez pas une hiérarchie générale de valeurs différentes relevées dans « Lecture rapide ». L'entrée « Commande locale » de la colonne « Commande » conduit d'abord à « pilotage pièce par pièce » sous « Lecture rapide »; il faut encore conserver « priorité avec centralisation » sous « Point à vérifier ».
| Sélection | Commande | Lecture rapide | Point à vérifier |
|---|---|---|---|
| Inverseur montée/descente | commande deux sens interverrouillée | type moteur et bornes | |
| Poussoir | ordre momentané vers module ou automatisme | module associé | |
| Commande radio | liaison sans fil avec moteur ou récepteur | protocole et appairage | |
| Module connecté | pilotage via réseau ou application | neutre, charge et compatibilité | |
| Centralisation | commande de plusieurs volets | architecture filaire ou radio | |
| Fin de course | limite montée/descente du moteur | réglage moteur séparé | |
| Interverrouillage | évite montée et descente simultanées | intégré ou externe | |
| Commande locale | pilotage pièce par pièce | priorité avec centralisation |
- Avant intervention, identifier la référence moteur, photographier les bornes de commande et noter si l'ordre est maintenu, impulsionnel ou radio. La forme de la touche ne permet pas de déterminer l'interverrouillage ni la présence du neutre. Arrêter si les fils montée et descente ne sont pas établis hors tension; consigner moteur, alimentation, fins de course et commande dans le compte rendu, puis valider le schéma constructeur avant raccordement.
- Cette table identifie les familles de commande; elle ne donne pas un schéma universel.
- Un moteur radio et un moteur filaire ne se remplacent pas uniquement par l'appareillage visible.
- Les modules connectés peuvent imposer neutre, profondeur de boîte et puissance maximale.
- Toujours vérifier la notice du moteur et de la commande.
Les repères résidentiels doivent être rapprochés du tableau réel, des circuits présents, des notices et du contexte de rénovation ou de création.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- Somfy - Volets roulants
- Périmètre source
- Repères issus de notices Legrand, Schneider, Hager et Somfy; le câblage dépend du moteur, de la commande et de la gamme.
- Provenance
- wiring device and shutter manufacturer reference
- Dernière vérification
- 2026-07-14
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or product range change
- Statut qualité
- keep
- Somfy - Volets roulants : Identifier la motorisation avant de lire les conducteurs, réglages de fin de course et limites de la commande filaire.
- Legrand - Interrupteur ou va-et-vient Céliane 10 A : Contrôler la fonction du mécanisme et ses caractéristiques avant de transposer un schéma de commande de volet.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.