Repères de tableau, coffret et appareillage
Les libellés de tableau, d'appareillage, de communication ou de commande servent à nommer les éléments présents avant schéma, contrôle ou intervention. Pour chaque cas, alignez mentalement « Famille », « Lecture rapide » et « Compatibilité à vérifier »; une réponse n'est valable que dans cet alignement. Ici, l'objectif est de décoder un marquage observé avant de lui associer une fonction ou une limite. Comparez « À vis » et « Borne de répartition » dans « Lecture rapide » pour voir quel critère change réellement. La dernière colonne « Compatibilité à vérifier » fait partie de la réponse et non d'une note facultative. Le cas documenté « À vis » de « Famille » donne « serrage mécanique par vis » dans « Lecture rapide »; la portée reste bornée par « couple de serrage et embout éventuel » dans « Compatibilité à vérifier ».
| Sélection | Famille | Lecture rapide | Compatibilité à vérifier |
|---|---|---|---|
| Automatique sans levier | insertion directe du conducteur | souvent conducteur rigide ou semi-rigide selon série | |
| À levier | ouverture mécanique du ressort | rigide, souple ou embout selon modèle | |
| À vis | serrage mécanique par vis | couple de serrage et embout éventuel | |
| À ressort | serrage par cage ou ressort | outil, section et type de conducteur | |
| Borne traversante | connexion en tableau ou rail DIN | pas, section et repérage | |
| Borne de répartition | plusieurs départs depuis une arrivée | courant admissible et section arrivée/départs | |
| Borne PE | connexion au conducteur de protection | liaison au rail et continuité | |
| Borne mixte | plusieurs technologies ou sections | notice fabricant impérative |
- La couleur ou la forme d'une borne ne suffit pas à connaître les sections acceptées.
- Le conducteur souple peut exiger un embout selon la borne et le contexte.
- Le nombre de conducteurs par alvéole doit être celui prévu par la fiche du produit.
- Cette table aide à nommer la borne; elle ne donne pas de schéma de raccordement.
- Lire sur le corps ou l'emballage la série, la section, la longueur de dénudage et le type de conducteur, puis observer l'état du cuivre; l'aspect de la borne ne prouve pas qu'elle accepte un fil souple ou plusieurs fils par alvéole.
- Ne pas remettre sous tension si le conducteur n'atteint pas la butée, si du cuivre reste visible ou si la fiche produit est introuvable; consigner référence, section et alvéole dans le dossier, puis refaire la connexion et l'essai mécanique.
Les repères résidentiels doivent être rapprochés du tableau réel, des circuits présents, des notices et du contexte de rénovation ou de création.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- WAGO - Borne à levier 221-413
- Périmètre source
- Repères issus de fiches WAGO, Legrand, Phoenix Contact et catalogues distributeurs; la compatibilité exacte dépend de la série et de la section.
- Provenance
- manufacturer terminal connector reference
- Dernière vérification
- 2026-07-13
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or terminal product change
- Statut qualité
- keep
- WAGO - Borne à levier 221-413 : Types de conducteurs, sections, dénudage et caractéristiques d'une borne à levier.
- WAGO - Connecteur enfichable 2273-203 : Sections, conducteurs admis et caractéristiques d'une borne enfichable.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.