Marquages, sections et familles à reconnaître
La désignation, la section ou l'accessoire se lisent comme des aides d'identification avant achat, repérage ou contrôle visuel. Traitez « Repère » comme l'index, « Fonction lue » comme l'information à exploiter et « Limite de lecture » comme le contrôle avant usage. Ici, l'objectif est de décoder un marquage observé avant de lui associer une fonction ou une limite. Servez-vous de « Bleu » comme cas de départ et de « L1 L2 L3 » comme contrepoint lors de la lecture de « Fonction lue ». Ne transposez jamais la réserve de « Limite de lecture » d'une ligne à l'autre. La ligne identifiée par « Bleu » sous « Repère » conduit d'abord à « indice de neutre » sous « Fonction lue »; il faut encore conserver « fonction réelle à identifier avant intervention » sous « Limite de lecture ».
| Sélection | Repère | Fonction lue | Limite de lecture |
|---|---|---|---|
| PE | conducteur de protection | continuité et raccordement à vérifier par mesure | |
| N | conducteur neutre | peut être chargé selon déséquilibre ou harmoniques | |
| PEN | conducteur combinant protection et neutre | contexte TN-C et règles de séparation à vérifier | |
| L1 L2 L3 | conducteurs de phase | ordre et présence à mesurer | |
| Barrette PE | répartition protection | ne prouve pas seule la qualité de terre | |
| Barrette N | répartition neutre | association au différentiel à vérifier | |
| Vert/jaune | indice de conducteur de protection | couleur seule non suffisante en rénovation | |
| Bleu | indice de neutre | fonction réelle à identifier avant intervention |
- Relever à l'origine et au point d'utilisation le repère, la couleur, la borne, la section, le cheminement et les éventuelles liaisons entre N et PE.
- Le marquage PE, N ou PEN ne permet pas de déduire la continuité, l'impédance, le courant de neutre ni la qualité de la prise de terre.
- Ne poursuivez pas si la fonction du conducteur change en cours de parcours, si la section du PEN est inconnue ou si une liaison N-PE non documentée apparaît en aval.
- Reporter sur le schéma unifilaire origine, section, point de séparation éventuel, bornes et résultats de mesure pour chaque conducteur concerné.
- Contrôler ensuite la continuité du PE et faire qualifier le schéma de liaison à la terre avant toute modification.
- Cette table explique les repères; elle ne permet pas de conclure à la conformité d'une installation.
- Un conducteur mal réemployé ou ancien peut contredire la couleur attendue.
- PE, N et PEN doivent être interprétés avec le schéma de liaison à la terre et les mesures.
- Toute intervention doit rester hors tension et vérifiée par une personne compétente.
Une table de marquage ne remplace pas la note de calcul, le contrôle de cheminement, la compatibilité des accessoires ni la notice du fabricant.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- Schneider Electric - Sizing and protection of conductors
- Périmètre source
- Repères issus de l'Electrical Installation Guide et documentations fabricants; l'identification visuelle ne suffit jamais à prouver une fonction électrique.
- Provenance
- public electrical installation earthing reference
- Dernière vérification
- 2026-07-13
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or earthing guidance change
- Statut qualité
- keep
- Schneider Electric - Sizing and protection of conductors : Fonction, continuité et dimensionnement du conducteur de protection.
- Schneider Electric - Standardised earthing schemes : Distinction PE, N et PEN selon le schéma de liaison à la terre.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.