Repères de tableau, coffret et appareillage
Les libellés de tableau, d'appareillage, de communication ou de commande servent à nommer les éléments présents avant schéma, contrôle ou intervention. Relevez d'abord l'entrée exacte sous « Accessoire », puis faites suivre sa réponse dans « Rôle » par la réserve inscrite dans « À vérifier ». Ici, l'objectif est de traduire un libellé de terrain en repère exploitable tout en gardant visibles ses limites. Comparez « Porte » et « Borniers » dans « Rôle » pour voir quel critère change réellement. Une cellule de « Rôle » n'est ni un choix automatique ni une validation de conformité. Le point de départ « Porte » sous « Accessoire » donne « fermeture du coffret » dans « Rôle »; la portée reste bornée par « opacité, serrure ou sens » dans « À vérifier ».
| Sélection | Accessoire | Rôle | À vérifier |
|---|---|---|---|
| Obturateur | ferme un emplacement modulaire libre | largeur et gamme | |
| Plastron | façade de protection autour des modules | compatibilité coffret | |
| Porte | fermeture du coffret | opacité, serrure ou sens | |
| Étiquettes | repérage des circuits | mise à jour après modification | |
| Borniers | répartition N/PE ou autres conducteurs | capacité et section | |
| Peigne cache-dents | protection ou finition de peigne | référence compatible | |
| Rail DIN | support d'appareillage modulaire | entraxe et charge | |
| Passe-fils | organisation des conducteurs | rayon et remplissage |
- La finition du tableau participe à la lisibilité et à la protection, mais ne valide pas l'installation.
- Un emplacement vide doit être traité selon le coffret et l'appareillage disponible.
- Cette table nomme les accessoires; elle ne vérifie pas le serrage ni la conformité du tableau.
- Les étiquettes doivent suivre les circuits réels, pas seulement le plan initial.
- Photographier sur site la référence du coffret, les ouvertures, obturateurs, porte et borniers avant de commander; leur présence ne valide pas l'indice de protection ni la compatibilité de gamme.
- Arrêter la remise sous tension si une partie active reste accessible ou si un plastron ne se verrouille pas; joindre au dossier photos, références et emplacements libres, puis poser les accessoires prescrits avant fermeture.
Les repères résidentiels doivent être rapprochés du tableau réel, des circuits présents, des notices et du contexte de rénovation ou de création.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- Legrand - Tableaux électriques et coffrets
- Périmètre source
- Repères issus de catalogues coffrets Legrand, Hager et Schneider; les références exactes dépendent du coffret et de la gamme.
- Provenance
- residential board manufacturer accessory reference
- Dernière vérification
- 2026-07-14
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or board range change
- Statut qualité
- keep
- Legrand - Tableaux électriques et coffrets : Gammes de coffrets, portes, borniers et accessoires associés.
- Schneider Electric - Coffret Resi9 13 modules : Capacité, enveloppe et accessoires documentés d'un coffret réel.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.