Repères de tableau, coffret et appareillage
Cette table cadre la lecture de voyants dans un logement français: libellés de tableau, appareillage, communication, repérage ou commande. Elle sert à nommer les éléments avant schéma, contrôle ou intervention.
| Fonction | Lecture rapide | À vérifier |
|---|---|---|
| Voyant témoin | indique souvent charge alimentée | schéma et présence neutre |
| Voyant lumineux | aide à repérer la commande dans le noir | fonction exacte fabricant |
| Localisation | petite veilleuse de repérage | compatibilité LED et consommation |
| Indicateur d'état | retour position ou marche | contact auxiliaire éventuel |
| Lampe néon | ancienne technologie de voyant | compatibilité et vieillissement |
| LED intégrée | voyant basse consommation | polarité ou module |
| Sans neutre | montage possible sur certains produits | risque scintillement avec LED |
| Avec neutre | alimentation voyant plus stable | borne N disponible |
- Les mots témoin et lumineux ne sont pas toujours utilisés pareil selon fabricant.
- Un voyant peut provoquer ou révéler un scintillement sur certaines lampes LED.
- Cette table explique les fonctions; elle ne remplace pas le schéma de la notice.
- Vérifier la référence du mécanisme avant remplacement.
Les repères résidentiels doivent être rapprochés du tableau réel, des circuits présents, des notices et du contexte de rénovation ou de création.
Sources et révision
- Périmètre source
- Repères issus de notices Legrand, Schneider et Hager pour interrupteurs et mécanismes à voyant; le câblage exact dépend du mécanisme.
- Famille
- wiring device indicator manufacturer reference
- Dernière vérification
- 2026-07-14
- Révision
- quarterly or product range change