Table logement et VDI

Voyants

Repères pour comprendre voyant témoin, voyant lumineux, voyant de localisation et indicateur d'état sur interrupteurs et commandes.

Ouvrir le calculateur

Repères de tableau, coffret et appareillage

Les libellés de tableau, d'appareillage, de communication ou de commande servent à nommer les éléments présents avant schéma, contrôle ou intervention. Avant de comparer, verrouillez l'entrée sous « Fonction »; utilisez ensuite « Lecture rapide » pour le sens et « À vérifier » pour la limite. Ici, l'objectif est de décoder un marquage observé avant de lui associer une fonction ou une limite. Pour valider la méthode, appliquez-la séparément à « Avec neutre » et « Indicateur d'état », puis comparez seulement « Lecture rapide ». Ne déduisez pas une hiérarchie générale de valeurs différentes relevées dans « Lecture rapide ». La lecture sans changement de ligne depuis « Avec neutre » en « Fonction » confirme « alimentation voyant plus stable » du côté de « Lecture rapide », mais impose aussi de lire « borne N disponible » du côté de « À vérifier ».

Voyants
Sélection FonctionLecture rapideÀ vérifier
Voyant témoinindique souvent charge alimentéeschéma et présence neutre
Voyant lumineuxaide à repérer la commande dans le noirfonction exacte fabricant
Localisationpetite veilleuse de repéragecompatibilité LED et consommation
Indicateur d'étatretour position ou marchecontact auxiliaire éventuel
Lampe néonancienne technologie de voyantcompatibilité et vieillissement
LED intégréevoyant basse consommationpolarité ou module
Sans neutremontage possible sur certains produitsrisque scintillement avec LED
Avec neutrealimentation voyant plus stableborne N disponible

Sources et révision

Publication
ElecFrance
Version applicable
Legrand - Interrupteur ou va-et-vient Céliane 10 A
Périmètre source
Repères issus de notices Legrand, Schneider et Hager pour interrupteurs et mécanismes à voyant; le câblage exact dépend du mécanisme.
Provenance
wiring device indicator manufacturer reference
Dernière vérification
2026-07-14
Dernière modification
2026-07-21
Déclencheur de prochaine revue
quarterly or product range change
Statut qualité
keep
Documents cités

Méthode de sélection des sources et normes citées

Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.