Marquages, sections et familles à reconnaître
La désignation, la section ou l'accessoire se lisent comme des aides d'identification avant achat, repérage ou contrôle visuel. L'entrée de « Élément » doit correspondre au cas observé avant toute consultation de « Rôle »; « Limite » ferme ensuite la lecture. Ici, l'objectif est d'identifier la famille de câble ou d'accessoire avant toute conclusion de pose ou de dimensionnement. Confrontez les réponses associées à « Serre-câble » et « Cache sortie câble » dans « Rôle » plutôt que de rapprocher leurs seuls noms. Une cellule de « Rôle » n'est ni un choix automatique ni une validation de conformité. Le parcours horizontal depuis « Serre-câble » en « Élément » produit le couple « Rôle »–« retenue mécanique du câble », à compléter par le couple « Limite »–« effort admissible selon produit ».
| Sélection | Élément | Rôle | Limite |
|---|---|---|---|
| Prise de courant | connexion débrochable | ne convient pas à tout appareil fixe | |
| Sortie câble | passage et finition d'un câble vers appareil | puissance et circuit séparés | |
| Boîte de connexion | raccordement dans un volume fermé | bornes et section admissibles | |
| Cache sortie câble | finition visible | ne protège pas seul mécaniquement | |
| Serre-câble | retenue mécanique du câble | effort admissible selon produit | |
| Couvercle IP | protection contre poussière/eau selon référence | conditions de pose | |
| Appareil encastré | four, plaque, chauffage selon cas | notice fabricant prioritaire | |
| Étiquette circuit | repérage au tableau ou au boîtier | doit être vérifié sur site |
- Identifier l'appareil alimenté, photographier boîte, bornes et maintien du câble, puis noter section, protection, puissance plaque et environnement. La façade d'une sortie de câble ne suffit pas à déterminer le circuit ou son courant admissible. Arrêter si le câble n'est pas retenu, si la boîte chauffe ou si l'appareil reste inconnu; joindre au dossier circuit les relevés et la notice appareil, puis vérifier serrage et continuité PE avant remise sous tension.
- Une sortie câble ne dit pas à elle seule quel calibre ou quelle section alimente l'appareil.
- Les appareils de cuisine, chauffage ou chauffe-eau ont des exigences propres à lire dans leur notice.
- Cette table nomme les accessoires; elle ne fournit pas un schéma de raccordement.
- Couper et vérifier l'absence de tension avant toute intervention relève d'une procédure séparée.
Une table de marquage ne remplace pas la note de calcul, le contrôle de cheminement, la compatibilité des accessoires ni la notice du fabricant.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- Legrand - Boîte Batibox 40 mm un poste
- Périmètre source
- Repères issus de catalogues Legrand/Schneider/Hager et guides publics résidentiels; le circuit et la protection ne se déduisent pas du seul accessoire.
- Provenance
- wiring device catalog and residential public context
- Dernière vérification
- 2026-07-14
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- semiannual or product range change
- Statut qualité
- keep
- Legrand - Boîte Batibox 40 mm un poste : Contrôler profondeur, montage et compatibilité de la boîte avant de retenir une sortie de câble précise.
- Schneider Electric - Sortie de câble Odace : Comparer caractéristiques et raccordement documentés d'une seconde référence.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.