Fonctions, seuils et marquages à décoder
Nommez précisément l'appareil, le seuil, la borne de mesure ou la fonction de protection avant de replacer la lecture dans le schéma et la procédure de contrôle. Pour chaque cas, alignez mentalement « Borne / mode », « Lecture rapide » et « À vérifier »; une réponse n'est valable que dans cet alignement. Ici, l'objectif est de décoder un marquage observé avant de lui associer une fonction ou une limite. Utilisez le passage de « S » à « ES » pour vérifier que « Lecture rapide » ne conserve pas automatiquement le même sens. Conservez les unités, qualificatifs et exceptions avec la ligne où ils apparaissent, surtout dans « À vérifier ». Le cas documenté « S » de « Borne / mode » relie la réponse « piquet de potentiel » à « Lecture rapide » et la réserve « distance et sol » à « À vérifier » dans un seul enregistrement.
| Sélection | Borne / mode | Lecture rapide | À vérifier |
|---|---|---|---|
| E | électrode de terre mesurée | connexion propre | |
| ES | prise de potentiel proche E en 4P | méthode utilisée | |
| S | piquet de potentiel | distance et sol | |
| H | piquet d'injection courant | terrain disponible | |
| 2P | mesure simplifiée ou continuité selon appareil | domaine exact | |
| 3P | méthode avec deux piquets auxiliaires | implantation piquets | |
| 4P | mesure avec borne ES séparée | résistance des cordons | |
| Pince | mesure par pince selon méthode | boucle et conditions nécessaires |
- Ne validez pas le résultat si la courbe des trois positions de S ne présente pas de palier ou si H ne peut pas être déplacé dans l'axe de mesure. Prochaine action: modifier l'implantation, refaire les trois relevés et joindre courbe et distances au rapport.
- Avant branchement, relever modèle, mode 2P/3P/4P, affectation des cordons, distances E-S-H, état du terrain et liaisons restées connectées.
- Les lettres E, ES, S et H ne permettent pas de déduire les distances valides, l'absence de réseaux enterrés ni la résistance réelle du sol.
- Ne poursuivez pas si le terrain ne permet pas d'écarter les piquets, si les cordons se croisent avec des circuits actifs ou si la méthode exige une boucle inexistante.
- Joindre au rapport un croquis coté, le mode, les bornes, les distances, les valeurs successives, la météo et les éléments déconnectés ou maintenus.
- Réaliser ensuite la mesure 62 % ou la méthode adaptée, déplacer le piquet S pour vérifier le palier et documenter l'incertitude.
- Cette table nomme les bornes; elle ne décrit pas toute la méthode de mesure de terre.
- La valeur RA dépend fortement du sol, de la méthode et du schéma.
- Les appareils utilisent parfois des libellés légèrement différents.
- Pour choisir une méthode, lire la table et le guide de mesure de terre liés.
Les protections et mesures se valident avec les caractéristiques réelles de l'installation, les essais adaptés et les documents fabricant, pas avec une table isolée.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- Fluke 1625-2 - testeur de terre GEO
- Périmètre source
- Repères issus de l'IEC 61557-5 et notices Chauvin Arnoux, Megger et Metrel de testeurs de terre; cette table ne juge pas la valeur RA.
- Provenance
- earth tester manufacturer and iec61557 reference
- Dernière vérification
- 2026-07-14
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- annual or instrument standard change
- Statut qualité
- keep
- Fluke 1625-2 - testeur de terre GEO : Bornes, méthodes avec piquets et mesure sélective de terre.
- Chauvin Arnoux - Earth testing : Implantation des piquets et choix d'une méthode selon le terrain.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.