Marquages et fonctions industrielles
Cette table aide à lire onan onaf sur une plaque, un catalogue, une armoire ou un équipement industriel. Elle prépare la maintenance et le dialogue technique sans remplacer l'étude de protection, le réglage ou la mise en service.
| Code | Lecture rapide | Point à vérifier |
|---|---|---|
| O | liquide isolant minéral ou équivalent à point d'inflammation bas | nature exacte du fluide |
| K | liquide isolant à point d'inflammation plus élevé | ester naturel, synthétique ou autre fluide |
| N | circulation naturelle du fluide ou de l'air | position dans le code |
| F | circulation forcée | pompes, ventilateurs ou auxiliaires requis |
| A | air comme milieu de refroidissement externe | ventilation et environnement |
| ONAN | huile naturelle, air naturel | puissance assignée sans ventilation forcée |
| ONAF | huile naturelle, air forcé | déclassement si ventilateurs indisponibles |
| AN / AF | transformateur sec à air naturel ou forcé | température ambiante et ventilation local |
- ONAF indique un refroidissement renforcé par ventilation; il faut vérifier la puissance assignée dans chaque mode.
- Le code de refroidissement ne remplace pas les alarmes température, protections et conditions d'installation.
- K et O renseignent la famille de liquide, pas toutes ses propriétés environnementales ou feu.
- Cette table lit le code; elle ne calcule pas la surcharge admissible.
Le contexte industriel impose de croiser plaque, schéma, protections, essais et procédures du site avant toute décision opérationnelle.
Sources et révision
- Périmètre source
- Repères issus de FAQ Schneider Electric et brochures Eaton sur les transformateurs immergés; les limites thermiques restent celles de la plaque et du constructeur.
- Famille
- manufacturer transformer cooling code reference
- Dernière vérification
- 2026-07-14
- Révision
- annual or product standard change