Marquages et fonctions industrielles
Lisez le code, la catégorie d'emploi, la plaque ou la fonction sur l'équipement avant de les rapprocher du schéma d'armoire et de la notice constructeur. Construisez la lecture autour d'une ligne complète: « Marquage » nomme le cas, « Lecture rapide » l'explicite et « À vérifier » empêche la surinterprétation. Ici, l'objectif est de décoder un marquage observé avant de lui associer une fonction ou une limite. Mettez les lignes « Y / y » et « N / n » en regard uniquement sur « Lecture rapide », avant d'examiner leurs réserves. L'ordre des lignes n'établit pas de préférence lorsque « À vérifier » impose des conditions différentes. Le repérage de « Y / y » dans la colonne « Marquage » fait lire « enroulement en étoile » dans « Lecture rapide » avant la vérification « présence du neutre lue séparément » portée par « À vérifier ».
| Sélection | Marquage | Lecture rapide | À vérifier |
|---|---|---|---|
| D / d | enroulement en triangle | majuscule côté haute tension, minuscule côté basse tension | |
| Y / y | enroulement en étoile | présence du neutre lue séparément | |
| Z / z | enroulement zigzag | usage spécifique à confirmer | |
| N / n | neutre accessible | côté concerné par la lettre | |
| 0, 1, 5, 11 | position horaire du déphasage | multiples de 30 degrés | |
| Dyn11 | HT triangle, BT étoile avec neutre, groupe horaire 11 | sens de déphasage et conventions | |
| Yyn0 | HT étoile, BT étoile avec neutre, sans déphasage horaire | schéma réel et mise à la terre | |
| YNd11 | HT étoile avec neutre, BT triangle, groupe horaire 11 | application industrielle ou réseau |
Relevé terrain
À relever
- Photos des plaques des transformateurs et groupes vectoriels
- Tensions, kVA, uk%, prises de réglage et schémas de neutre
- Ordre des phases, rapports mesurés et étude de parallélisme/protection
Arrêt
Interdisez tout couplage en parallèle si groupe horaire, rapport, uk%, prises ou concordance des phases ne sont pas démontrés compatibles.
À transmettre
Comparatif transformateurs: plaques, groupes, rapports, uk%, prises, séquences, mesures de concordance et référence de l'étude de partage.
Suite
Faites approuver le comparatif et les protections, puis exécutez la concordance de phases selon la procédure de mise en service.
- Relevez sur les deux plaques tensions, puissances, uk%, prises de réglage, ordre des phases et groupes vectoriels. Interdire le parallélisme tant que ces données et l'étude de partage ne concordent pas; remettez une comparaison signée avec photos des plaques. Prochaine action: réaliser une concordance de phases puis vérifier les protections avant couplage.
- Un groupe vectoriel se lit sur la plaque ou le dossier constructeur; il ne se devine pas au câblage externe.
- Le parallélisme de transformateurs ne doit pas être décidé avec cette table seule.
- Le chiffre horaire est un repère de déphasage, pas une indication de puissance.
- Cette table décode le marquage; elle ne remplace pas les essais ni l'étude de protection.
Le contexte industriel impose de croiser plaque, schéma, protections, essais et procédures du site avant toute décision opérationnelle.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- IEC 60076-1 - Power transformers general
- Périmètre source
- Repères issus de FAQ Schneider Electric et guides publics IEC sur la lecture des groupes vectoriels; le parallélisme et la protection différentielle exigent une étude dédiée.
- Provenance
- manufacturer and iec transformer vector group reference
- Dernière vérification
- 2026-07-14
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- annual or iec reference change
- Statut qualité
- keep
- IEC 60076-1 - Power transformers general : Cadre normatif des caractéristiques assignées et marquages transformateur.
- Schneider Electric - Installed apparent power (kVA) : Contexte d'exploitation des caractéristiques de plaque.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.