Marquages, sections et familles à reconnaître
La désignation, la section ou l'accessoire se lisent comme des aides d'identification avant achat, repérage ou contrôle visuel. Prenez « Marquage » comme point d'entrée; lisez ensuite « Lecture rapide » et conservez « Point à vérifier » comme garde-fou de la même ligne. Ici, l'objectif est de décoder un marquage observé avant de lui associer une fonction ou une limite. La différence entre « x » et « 4x10 » se contrôle colonne par colonne, en commençant par « Lecture rapide ». Conservez les unités, qualificatifs et exceptions avec la ligne où ils apparaissent, surtout dans « Point à vérifier ». La ligne « x » de « Marquage » permet de relever « indique un nombre d'âmes sans préciser la présence du PE » sous « Lecture rapide »; le contrôle se poursuit avec « ne remplace pas l'identification par couleur ou mesure » sous « Point à vérifier ».
| Sélection | Marquage | Lecture rapide | Point à vérifier |
|---|---|---|---|
| 3G1,5 | 3 conducteurs dont un conducteur vert/jaune, section 1,5 mm² | usage réel, type de câble et protection du circuit | |
| 3x1,5 | 3 conducteurs sans indication explicite de vert/jaune dans la notation | ne pas supposer la terre sans voir les couleurs ou la fiche | |
| 5G2,5 | 5 conducteurs dont un conducteur de protection, section 2,5 mm² | répartition phases/neutre/PE selon le raccordement | |
| 4G6 | 4 conducteurs dont un vert/jaune, section 6 mm² | présence du neutre selon architecture | |
| 4x10 | 4 conducteurs sans indication explicite de PE dans la notation | identifier chaque âme avant raccordement | |
| G | indique généralement la présence d'un conducteur vert/jaune | lecture à confirmer sur la gaine et la fiche fabricant | |
| x | indique un nombre d'âmes sans préciser la présence du PE | ne remplace pas l'identification par couleur ou mesure | |
| 1,5 / 2,5 / 6 | section nominale des conducteurs en mm² | ne donne pas à elle seule l'intensité admissible |
- La notation aide à lire un câble avant achat ou repérage; elle ne valide pas l'usage du circuit.
- Un câble existant doit être identifié par marquage, couleurs, continuité et contexte de pose.
- Le conducteur vert/jaune ne doit pas être utilisé comme conducteur actif.
- La section, le mode de pose, la longueur et la protection restent à vérifier séparément.
- Ouvrez les deux extrémités hors tension, relevez le marquage 3G ou 3x et les couleurs des âmes, puis contrôlez la continuité vert/jaune; la lettre G ne prouve pas la destination d'un conducteur sur un câble existant.
- Arrêtez le raccordement si couleurs, continuité ou plans divergent; reportez le repérage des âmes dans la fiche de relevé câble. Prochaine étape: mettre à jour le schéma avant fermeture des borniers.
Une table de marquage ne remplace pas la note de calcul, le contrôle de cheminement, la compatibilité des accessoires ni la notice du fabricant.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- LAPP - familles de câbles
- Périmètre source
- Repères de lecture issus des désignations de câbles fabricants et des usages catalogue en France; la présence réelle du conducteur de protection doit rester confirmée par marquage, fiche et contrôle.
- Provenance
- manufacturer cable marking reference
- Dernière vérification
- 2026-07-13
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or cable marking change
- Statut qualité
- keep
- LAPP - familles de câbles : Vérifier la désignation complète, la classe d'âme et la fiche de la référence de câble.
- Schneider Electric - Earthing schemes : Recouper la fonction PE, N et PEN avant l'identification visuelle des conducteurs.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.