Fonctions, seuils et marquages à décoder
Nommez précisément l'appareil, le seuil, la borne de mesure ou la fonction de protection avant de replacer la lecture dans le schéma et la procédure de contrôle. Construisez la lecture autour d'une ligne complète: « Marquage » nomme le cas, « Lecture rapide » l'explicite et « Limite » empêche la surinterprétation. Ici, l'objectif est de décoder un marquage observé avant de lui associer une fonction ou une limite. Testez votre interprétation sur deux entrées éloignées, « Icu » et « Icn », en gardant « Lecture rapide » comme axe commun. Ne détachez pas « Lecture rapide » de « Limite », même si la première valeur paraît suffisante. Le repérage de « Icu » dans la colonne « Marquage » doit garder ensemble la donnée « pouvoir de coupure ultime 60947-2 » de « Lecture rapide » et la précision « conditions fabricant » de « Limite ».
| Sélection | Marquage | Lecture rapide | Limite |
|---|---|---|---|
| IEC / EN / NF 60898-1 | famille de disjoncteurs pour usages domestiques analogues | domaine exact du produit | |
| IEC / EN / NF 60947-2 | disjoncteurs industriels basse tension | réglages et catégories | |
| Icn | pouvoir de coupure assigné 60898 | valeur à comparer au point | |
| Icu | pouvoir de coupure ultime 60947-2 | conditions fabricant | |
| Ics | pouvoir de service | souvent en pourcentage d’Icu | |
| Courbe B/C/D | déclenchement magnétique modulaire | pas tout le comportement | |
| Ui / Uimp | isolement et tenue impulsionnelle | coordination d’ensemble | |
| Marquage CE/NF | marquage de conformité produit | ne valide pas l’installation |
- Relever sur la face avant et la fiche la norme déclarée, In, Ue, courbe ou déclencheur, Icn/Icu/Ics et référence complète.
- La norme produit ne permet pas de déduire le calibre adapté, l'Icc au point, la sélectivité, la filiation ni la section du conducteur.
- Ne validez pas le choix si l'Icc disponible dépasse la caractéristique applicable ou si la tension et la norme du marquage ne sont pas lisibles.
- La note de choix doit joindre photo du marquage, référence, Icc retenu, tension, pouvoir de coupure comparé et éventuelle association fabricant.
- Consulter ensuite la fiche constructeur de la référence exacte et vérifier le départ avec l'étude de court-circuit et de coordination.
- Cette table explique les familles de normes produit, pas les règles d’un tableau.
- Un disjoncteur peut afficher plusieurs normes selon sa gamme.
- Le pouvoir de coupure doit être rapproché de l’Icc disponible.
- Pour le choix du calibre, utiliser les calculateurs et guides dédiés.
Les protections et mesures se valident avec les caractéristiques réelles de l'installation, les essais adaptés et les documents fabricant, pas avec une table isolée.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- IEC - IEC 60898-1, disjoncteurs pour installations domestiques
- Périmètre source
- Repères issus de Schneider, Legrand et Electrical Installation Guide sur les normes produit disjoncteurs; la fiche du disjoncteur reste prioritaire.
- Provenance
- breaker product standard and manufacturer reference
- Dernière vérification
- 2026-07-14
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or product standard change
- Statut qualité
- keep
- IEC - IEC 60898-1, disjoncteurs pour installations domestiques : Domaine et caractéristiques des disjoncteurs relevant de l'IEC 60898-1.
- IEC - IEC 60947-2, disjoncteurs basse tension : Domaine, Icu, Ics et caractéristiques des disjoncteurs industriels.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.