Marquages et fonctions industrielles
Lisez le code, la catégorie d'emploi, la plaque ou la fonction sur l'équipement avant de les rapprocher du schéma d'armoire et de la notice constructeur. Avant de comparer, verrouillez l'entrée sous « Repère »; utilisez ensuite « Lecture rapide » pour le sens et « À vérifier » pour la limite. Ici, l'objectif est de décoder un marquage observé avant de lui associer une fonction ou une limite. Comparez « NC » et « M12 4 broches » dans « Lecture rapide » pour voir quel critère change réellement. Vérifiez le couple « Repère »–« Lecture rapide » avant de passer à une autre ligne ou à une page de calcul. La lecture sans changement de ligne depuis « NC » en « Repère » donne « normalement fermé » dans « Lecture rapide »; la portée reste bornée par « état logique hors détection » dans « À vérifier ».
| Sélection | Repère | Lecture rapide | À vérifier |
|---|---|---|---|
| PNP | sortie qui fournit le + vers l'entrée | entrée automate compatible sinking | |
| NPN | sortie qui ramène l'entrée vers 0 V | entrée automate compatible sourcing | |
| Push-pull | sortie capable de fournir ou tirer selon état | limites courant et mode configuré | |
| NO | normalement ouvert | état logique hors détection | |
| NC | normalement fermé | état logique hors détection | |
| 3 fils | +24 V, 0 V, sortie | couleurs et bornes selon fabricant | |
| M12 4 broches | connecteur courant capteur/actionneur | pinout de la fiche exacte | |
| IO-Link | communication numérique possible sur certains capteurs | mode SIO ou IO-Link configuré |
Relevé terrain
À relever
- Référence capteur, sortie PNP/NPN et fonction NO/NC
- Brochage, alimentation 24 V et commun du module d'entrée
- Adresse automate, état LED et valeur logique en ligne
Arrêt
Arrêtez le raccordement si le type de sortie, le commun sourcing/sinking ou le brochage du capteur n'est pas confirmé par les deux notices.
À transmettre
Fiche capteur: repère, référence, pinout, alimentation, type de sortie, adresse automate et états repos/actionné observés.
Suite
Contrôlez hors énergie la continuité du cordon, puis faites valider les deux états dans le diagnostic automate avant autorisation de marche.
- En Europe, le PNP est courant, mais il faut toujours vérifier le module d'entrée et le schéma automate.
- PNP/NPN décrit une sortie transistor; cela ne définit pas la technologie de détection.
- Un capteur push-pull ou configurable peut changer de comportement selon paramétrage.
- Cette table aide à lire une fiche; elle ne fournit pas un schéma de câblage universel.
- Sur site, relever l'adresse de l'entrée, la tension 24 V mesurée et l'état LED du capteur; cette table ne permet pas de valider la logique automate.
- Arrêter le raccordement si le commun 0 V ou le type sourcing/sinking est incertain, puis consigner le repère dans le dossier d'armoire avant remise sous tension. Ensuite comparer la valeur observée au programme et à la notice.
Le contexte industriel impose de croiser plaque, schéma, protections, essais et procédures du site avant toute décision opérationnelle.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- Schneider - OsiSense XS inductive sensors
- Périmètre source
- Repères issus de guides ifm et fiches SICK sur sorties de capteurs PNP/NPN; le câblage exact dépend du capteur, de l'entrée automate et de l'alimentation.
- Provenance
- manufacturer industrial sensor output reference
- Dernière vérification
- 2026-07-14
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or sensor product change
- Statut qualité
- keep
- Schneider - OsiSense XS inductive sensors : Industrial sensor output and connection variants.
- Schneider XS118BHPAL2 product data : Concrete PNP sensor supply, output and wiring data.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.