Fonctions, seuils et marquages à décoder
Nommez précisément l'appareil, le seuil, la borne de mesure ou la fonction de protection avant de replacer la lecture dans le schéma et la procédure de contrôle. Utilisez « Repère » pour choisir la ligne, « Fonction lue » pour en comprendre l'apport et « Point à vérifier » pour décider ce qui reste à contrôler. Ici, l'objectif est de décoder un marquage observé avant de lui associer une fonction ou une limite. Comparez « SD » et « Voyant mécanique » dans « Fonction lue » pour voir quel critère change réellement. Le libellé sous « Repère » identifie un cas; il ne prouve pas à lui seul que ce cas convient au projet. L'entrée « SD » de la colonne « Repère » donne « signal défaut ou déclenchement » dans « Fonction lue »; la portée reste bornée par « différence avec simple position ouverte » dans « Point à vérifier ».
| Sélection | Repère | Fonction lue | Point à vérifier |
|---|---|---|---|
| OF | contact position ouvert/fermé | type NO/NC et pouvoir de coupure du contact | |
| SD | signal défaut ou déclenchement | différence avec simple position ouverte | |
| OF+SD / SD+OF | combinaison de contacts de position et défaut | sélecteur ou bornes selon fabricant | |
| MX | déclencheur à émission de tension | tension de commande et impulsion admissible | |
| MX+OF | déclenchement avec contact de position associé | schéma de bornes exact | |
| MN | déclencheur à manque de tension | réarmement impossible sans tension selon modèle | |
| MSU / surtension | déclenchement sur surtension selon gamme | seuil et application fabricant | |
| Voyant mécanique | état de l'auxiliaire ou du déclenchement | ne remplace pas une mesure |
- Relever la référence complète de l'auxiliaire et du disjoncteur, le repère de bornes, l'état NO/NF, la tension de bobine et la source de commande.
- Le sigle OF, SD, MN ou MX ne permet pas de déduire le brochage, la compatibilité mécanique, le pouvoir du contact ni la tension admissible.
- Ne poursuivez pas le câblage si la référence ou la tension de bobine manque, si l'accessoire n'est pas déclaré compatible, ou si l'ordre de sécurité est ambigu.
- Reporter au folio du schéma référence, bornes, tension, protection de commande, logique de repos et destination de chaque retour.
- Réaliser ensuite un essai fonctionnel documenté de signalisation et de déclenchement, avec la procédure d'exploitation prévue.
- Les repères OF, SD, MN et MX varient en détails de bornes selon gamme et fabricant.
- Cette table aide à identifier une fonction; elle ne fournit pas un schéma de câblage universel.
- Toujours vérifier la tension de bobine, le côté d'assemblage et les références compatibles.
- Un déclencheur MN/MX modifie le comportement d'exploitation du départ; il doit être replacé dans l'analyse de sécurité.
Les protections et mesures se valident avec les caractéristiques réelles de l'installation, les essais adaptés et les documents fabricant, pas avec une table isolée.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- Schneider Electric - auxiliaire OF Acti9 iOF
- Périmètre source
- Repères issus de notices Schneider Electric Acti9, Legrand DX3 et catalogues fabricants; compatibilité, tension bobine et câblage restent propres à la référence.
- Provenance
- manufacturer circuit breaker auxiliary reference
- Dernière vérification
- 2026-07-14
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or product range change
- Statut qualité
- keep
- Schneider Electric - auxiliaire OF Acti9 iOF : Fonction, contacts et compatibilité d'un auxiliaire de position réel.
- Schneider Electric - déclencheur MX Acti9 iMX : Tension de bobine, fonction et association produit d'un déclencheur à émission.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.