Marquages, sections et familles à reconnaître
La désignation, la section ou l'accessoire se lisent comme des aides d'identification avant achat, repérage ou contrôle visuel. Fixez d'abord la ligne par « Terme », puis distinguez la donnée de « Lecture rapide » de la condition ou limite portée par « À ne pas conclure ». Ici, l'objectif est d'identifier la famille de câble ou d'accessoire avant toute conclusion de pose ou de dimensionnement. Confrontez les réponses associées à « Compartiment » et « Couvercle séparé » dans « Lecture rapide » plutôt que de rapprocher leurs seuls noms. Le libellé sous « Terme » identifie un cas; il ne prouve pas à lui seul que ce cas convient au projet. La ligne où « Terme » indique « Compartiment » produit le couple « Lecture rapide »–« volume dédié dans un profil », à compléter par le couple « À ne pas conclure »–« capacité de remplissage ».
| Sélection | Terme | Lecture rapide | À ne pas conclure |
|---|---|---|---|
| Séparateur | pièce ajoutée pour créer une séparation | autorisation universelle | |
| Cloison intégrée | séparation prévue dans la goulotte | usage exact sans fiche | |
| Compartiment | volume dédié dans un profil | capacité de remplissage | |
| Courant fort | alimentation puissance | niveau de tension exact | |
| Courant faible | VDI, télécom, commande selon contexte | immunité CEM garantie | |
| VDI | réseau résidentiel ou tertiaire | débit garanti | |
| Couvercle séparé | accès par compartiment selon gamme | compatibilité accessoires | |
| Accessoire dédié | angle ou dérivation avec séparation | continuité de séparation |
- À transmettre: plan annoté des ruptures de cloison, longueur de cheminement parallèle, croisements, câbles concernés et accessoires mixtes. Prochaine action: inspecter les boîtes et extrémités après fermeture, puis faire valider les écarts CEM par les notices des systèmes posés.
- Sur site, relevez réseaux présents, longueurs parallèles, croisements, cloisons continues et entrées de boîtes; consignez chaque rupture sur le plan de séparation. Ne validez pas une proximité sensible sans exigence CEM du matériel. Prochaine étape: traiter traversées et appareillages avant fermeture.
- Cette table explique les mots; elle ne reproduit pas une règle normative de cohabitation.
- La séparation doit rester cohérente dans les angles, dérivations et jonctions.
- Les notices de gamme priment sur une lecture générique.
- Pour débit VDI ou circuits de puissance, vérifier la chaîne complète.
Une table de marquage ne remplace pas la note de calcul, le contrôle de cheminement, la compatibilité des accessoires ni la notice du fabricant.
Sources et révision
- Publication
- ElecFrance
- Version applicable
- Schneider Electric - Practical method for conductor sizing
- Périmètre source
- Repères issus de gammes Legrand DLP, Hager tehalit, Schneider et fiches distributeurs; la cohabitation réelle dépend du produit et du contexte.
- Provenance
- manufacturer trunking separator reference
- Dernière vérification
- 2026-07-14
- Dernière modification
- 2026-07-21
- Déclencheur de prochaine revue
- quarterly or trunking range change
- Statut qualité
- keep
- Schneider Electric - Practical method for conductor sizing : Organisation du câblage et influence du regroupement.
- Schneider Electric - Sizing and protection of conductors : Séparation des fonctions et protection des conducteurs.
Méthode de sélection des sources et normes citées
Révision éditoriale documentée, sans visa de conformité ni substitution au contrôle sur site.