Préparer votre document
Champs libres, sans valeur technique préremplie. Les données restent dans cette page ; exportez-les avant de la quitter. Aucun enregistrement automatique.
Voir l’aperçu du document · Mode d’emploi et limites
Fiche vierge : complétez les champs utiles ou imprimez le modèle.
L’export CSV utilise le séparateur point-virgule et conserve les données comme texte. Une apostrophe protège les cellules pouvant être interprétées comme des formules par un tableur.
Étiquettes de repérage
Aperçu actualisé avec vos saisies. Les champs vides restent à compléter.
- Référence du tableau
- ................................
- Date
- ................................
- Site et emplacement
- ................................
- Rédacteur
- ................................
Repérage fourni par l’utilisateur. Les étiquettes ne déterminent ni les circuits, ni les protections, ni l’affectation des conducteurs, ni la conformité du tableau.
Étiquettes indépendantes à découper, pas une planche adhésive de marque. Le PDF peut être enregistré depuis la fenêtre d’impression du navigateur.
Identifier des circuits déjà définis
Cet outil met en page les informations que vous avez établies pour votre tableau. Il produit deux présentations du même contenu : des étiquettes indépendantes à découper et un répertoire des circuits. L’export CSV conserve les mêmes champs pour une reprise dans un tableur.
Il ne dessine pas le tableau électrique, ne choisit pas les protections et ne déduit pas le rôle d’un circuit. Les textes saisis doivent correspondre au repérage réel que vous avez vérifié. Il n’y a pas de correspondance automatique avec une gamme de fabricant ou une planche adhésive commerciale.
Préparer les libellés
Chaque ligne comporte un repère de circuit, une pièce ou zone, un usage indiqué et un texte complémentaire facultatif. Le repère permet de relier l’étiquette au répertoire et aux documents du dossier ; il n’est pas généré à partir de la position d’un appareil.
Privilégiez les libellés que les utilisateurs du dossier comprennent. Si un terme est abrégé, vérifiez que son sens reste clair dans le contexte du tableau. Les champs ne sont pas complétés par l’outil : une zone vide dans la saisie ne devient pas automatiquement une pièce ou une fonction.
Les étiquettes vides portent des pointillés pour permettre la préparation d’un modèle papier. Le répertoire laisse les cellules correspondantes vides. Supprimez les lignes qui ne doivent pas figurer sur le document final.
Régler le format avant d’imprimer
- Relever les dimensions utiles de votre support de repérage.
- Saisir la largeur et la hauteur en millimètres. Les valeurs initiales 36 × 18 mm ne sont qu’un exemple de mise en page ; elles ne désignent pas une dimension normalisée ou une compatibilité de produit.
- Choisir « Étiquettes à découper » ou « Répertoire des circuits ».
- Relire l’aperçu et raccourcir les libellés ou agrandir les étiquettes si un débordement est signalé.
- Dans la fenêtre d’impression, choisir un format A4 et une échelle de 100 %, sans adaptation à la page. Désactiver les en-têtes et pieds de page ajoutés par le navigateur si nécessaire.
- Faire un essai sur papier et vérifier le résultat avec le support réel avant de découper et utiliser les étiquettes.
Le gabarit accepte des étiquettes de 10 à 180 mm de large et de 10 à 100 mm de haut. Ces limites correspondent aux possibilités de cette feuille de mise en page, pas à des exigences d’installation. Un texte trop long bloque le bouton d’impression des étiquettes pour éviter une sortie tronquée. Le répertoire reste disponible pour conserver les textes complets.
PDF, répertoire et données
Le bouton d’impression ouvre la commande du navigateur. Vous pouvez y choisir une imprimante ou enregistrer un PDF. L’outil ne pilote pas une étiqueteuse et ne fournit pas de fichier propre à une marque.
Le répertoire utilise toutes les colonnes de la saisie. Le CSV y ajoute les informations communes au tableau sur chaque ligne. Pour éviter une interprétation comme formule dans un tableur, certaines cellules textuelles peuvent être précédées d’une apostrophe.
Les données ne sont pas enregistrées automatiquement : exportez avant de quitter ou recharger la page. Pour étudier la capacité d’un coffret avec des largeurs déjà connues, le calcul d’occupation d’un tableau modulaire reste un outil distinct. Il n’est pas utilisé ici pour placer des circuits ou valider un tableau.
Sources et nature de l’outil
Legrand — App Legrand Pro décrit la création d’étiquettes de repérage et leur impression. Cette documentation fabricant montre l’existence de la tâche ; elle ne valide pas ce générateur indépendant, ses dimensions ou une compatibilité matérielle.
Les étiquettes et le répertoire sont des documents de repérage rédigés par l’utilisateur. Ils ne constituent pas une attestation de conformité et ne remplacent pas les vérifications ou documents applicables au projet.
Autres fiches à préparer
Retrouver les calculateurs pour les opérations chiffrées : ce document conserve les informations déjà établies.
