Une désignation regroupe une famille de construction et, lorsqu’ils sont présents, le nombre de conducteurs et leur section. Le même nom de famille ne remplace pas la fiche du produit exact.
Lire une désignation
Familles reconnues : H07V-U, H07V-R, H07V-K, H07RN-F et U-1000 R2V. Nombre et section facultatifs.
Saisissez un marquage pour afficher sa lecture.
Table de référence
9 entrées affichées.
Aucune entrée ne correspond à ces filtres. Essayez un terme plus court ou effacez les filtres.
Sur petit écran, le tableau défile horizontalement. Chaque entrée dispose d’un lien direct ; ses références renvoient aux sources en fin de page.
| Marquage | Lecture | Champ de la référence | Sources |
|---|---|---|---|
| H07V-UFamilles | Fil à isolation PVC, âme cuivre massive, classe 1 ; tension assignée de la famille 450/750 V. | Construction de la famille Nexans citée. Ne décrit pas une enveloppe extérieure ni les règles de pose. | |
| H07V-RFamilles | Fil à isolation PVC, âme cuivre câblée rigide, classe 2 ; famille 450/750 V. | R désigne ici la construction de l’âme ; dans H07RN-F, la position et le système de désignation sont différents. | |
| H07V-KFamilles | Fil à isolation PVC, âme cuivre souple, classe 5 ; famille 450/750 V. | La souplesse de l’âme ne prouve pas la compatibilité avec une borne ou un mode de pose. | |
| H07RN-FFamilles | Famille harmonisée de câbles souples, isolants et gaine de type élastomère ; tension assignée 450/750 V. | Composition et performances exactes à lire sur la référence produit. Ne transposez pas la lettre R de H07V-R à ce code. | |
| U-1000 R2VFamilles | Famille à conducteurs cuivre rigides, isolation PR / XLPE et gaine PVC ; tension assignée 0,6/1 kV. | Les propriétés feu, environnementales et mécaniques restent propres au produit exact et à sa déclaration. | |
| nGsectionNombre et section | n est le nombre total de conducteurs, dont un conducteur vert/jaune ; la section indiquée est celle de chaque conducteur dans cette notation simple. | nGS est la convention explicitée dans les documents fabricant cités. Le marquage 3G2,5 décrit trois conducteurs au total, dont un vert/jaune ; les rôles des autres conducteurs ne sont pas répartis ici. | |
| nXsectionNombre et section | n conducteurs, sans conducteur vert/jaune dans la désignation ; X ou × sépare le nombre et la section. | Dans les familles citées, X indique l’absence d’un conducteur vert/jaune dans la désignation. Le code ne répartit pas les autres rôles et ne démontre aucune adéquation au circuit. | |
| 2,5 mm²Nombre et section | Section nominale de conducteur, pas diamètre extérieur du fil ou du câble. | La section seule ne donne ni diamètre extérieur, ni capacité de courant, ni place occupée dans un conduit. | |
| H · 07 · VLecture des familles | Pour H07V-U/R/K : H est une désignation harmonisée, 07 la classe de tension 450/750 V, V l’isolation PVC. | Ces éléments sont lus dans leur système et leur position ; ne pas appliquer cette segmentation à U-1000 R2V. |
Lire une désignation sans changer de système
Les familles harmonisées telles que H07V-U et la désignation U-1000 R2V ne se segmentent pas de la même façon. Une lettre peut changer de sens selon sa position : le R final de H07V-R décrit la construction de l’âme ; le R de H07RN-F appartient à une autre séquence de désignation. Une lecture universelle lettre par lettre serait trompeuse.
L’interpréteur reconnaît uniquement les cinq familles indiquées. Il accepte une notation simple de nombre et de section, avec une virgule ou un point décimal. Il ne traite pas les compositions à sections différentes, les suffixes de gamme, les marquages de réaction au feu ou un code inconnu. Un refus ne signifie donc pas que le câble n’existe pas.
Exemple de lecture : U-1000 R2V 3G2,5
- U-1000 R2V : famille à retrouver dans la fiche du fabricant.
- 3 : nombre total de conducteurs de cette notation.
- G : présence d’un conducteur vert/jaune, compris dans les trois.
- 2,5 mm² : section nominale indiquée de chaque conducteur, pas diamètre du câble.
Cet exemple illustre la syntaxe. Il ne recommande ni une section, ni un circuit, ni une protection. La désignation ne répartit pas automatiquement les deux autres conducteurs entre phase et neutre.
Ce qu’il faut relever sur le produit exact
Conserver la référence commerciale, le fabricant et le document correspondant au produit réel. La température admissible, le diamètre extérieur, la masse, la tenue au feu et les restrictions d’emploi ne doivent pas être repris d’un autre produit parce qu’il porte le même nom de famille.
Le tableau ne remplace pas un choix de câble. Pour préparer une liste, reporter la référence déjà déterminée dans la liste de matériel. Le calcul de masse de câble demande une masse linéique propre au produit ; cette page ne la déduit pas d’un marquage.
Sources et versions
Les sources fabricant décrivent leurs produits ou conventions ; elles ne constituent pas, seules, des exigences générales d’installation en France.
- Nexans France — Fiche technique H07V-U — constructionFiche générée le 25 mars 2022, consultée le 12 novembre 2026. Caractéristiques de construction, page 2 : âme massive classe 1, cuivre nu, PVC et 450/750 V. Version documentaire fabricant précise ; seules construction et tension sont utilisées. Les tableaux de courants, sections, prix et pose ne sont pas repris.
- Nexans France — H07V-U — fils rigidesFiche famille en ligne, consultée le 12 novembre 2026. Construction, âme et tension assignée. Famille de produits Nexans, aucune règle de dimensionnement.
- Nexans France — H07V-RFiche famille en ligne. Construction de l’âme classe 2. Famille fabricant ; ne pas confondre R selon sa position.
- Nexans France — H07V-K — fils souplesFiche famille en ligne. Construction de l’âme classe 5. Famille fabricant ; raccordement hors périmètre.
- Nexans France — H07RN-FFiche famille en ligne. Construction et tension assignée. Famille souple élastomère ; performances du produit exact à vérifier.
- Nexans France — U-1000 R2VFiche famille en ligne. Isolation PR / gaine PVC / tension. Famille de câbles fabricant, pas une sélection pour installation.
- Prysmian France — Dénomination symbolique des câbles — table CENELEC et complément nXS / nGSFiche technique FT N°T, version 2, janvier 2018. Table de désignation CENELEC, codes H/07/V et désignations nXS sans V/J et nGS avec V/J. Guide fabricant indicatif. La page paraphrase la convention et ne reproduit pas sa table intégrale ; aucune règle de sélection ou d’installation n’en est déduite.
- Nexans France — Fiche technique DISTINGO NX’TAG U-1000 R2VFiche produit consultée le 12 novembre 2026. Table de marquage : n nombre de conducteurs, s section, G avec V/J. Désignation d’une famille et version de produit précises, aucun dimensionnement.
- Nexans France — ALSECURE PLUS / PREMIUM — fiche techniqueFiche de famille produit en ligne, consultée le 12 novembre 2026. Marquage : n nombre, G avec V/J, x sans V/J, S section. Exemple de notation sur câbles sécurité-incendie 300/500 V ; distinct du choix de câble ordinaire et sans dimensionnement.
